blurt out | wyrzucić z siebie | |
to be phased | być poruszonym | |
sort out one's life | uporządkować sobie życie | |
be at death's door | być jedną nogą w grobie | |
pronto | szybko | |
rapture | zachwyt | |
slushy | ckliwe | |
pop the question | to propose/oswiadczyc sie | |
give smb the cold shoulder | traktować ozięble | |
a prospective daughter-in-law | przyszła synowa | |
come round | zmienić zdanie | |
get a grip | wziąć się w garść | |
get to grips with something | podjąć wysiłek zrozumienia/poradzenia sobie z czymś | |
suffocate | dusić się | |
carrying a torch for | zakochać się | |
have one's hands tied | mieć związane ręce | |
industrial action | strajk | |
losing one's grip on something | tracić nad czymś kontrole | |
cunning plan | chytry plan | |
grasping at straws | polegać na czymś bezużytecznym/beznadziejny wysiłek | |
draw straws for something | ciągnąć słomki:D | |
grasp the nettle | chwycić byka za rogi | |
to sulk | dąsać się | |
distraugh | zmartwiony/zrozpaczony | |
to dump /ditch | porzucić kogoś | |
look up for someone | podziwiać | |
put it down | widzieć w czymś przyczynę czegoś | |
to put in longer hours | poświęcać się pracy | |
happy ending | szczęśliwe zakończenie | |
we're tying the knot | żenimy się | |
to cast one's net | zastawić sidła (baba na chopa) | |
bubbly | pełen życia, przyjacielski | |
down-to earth | twardo stąpający po ziemi | |
have money to burn | mieć forsy jak lodu | |
we rubbed along well | żyjemy w zgodzie | |
bolt from the blue | grom z jasnego nieba | |
to baffle | zaskoczyć, zbić z tropu | |
pull a trick | próbować sztuczek | |
whip up | podsycać | |
displays of jealousy | przejway zazdrości | |
anguished looks | udręczone spojrzenia | |
misread a situation | błędnie zinterpretować | |
have a streak of theatricality | mieć zyłkę do aktorzenia | |
it dawned on me | oświeciło mnie | |
call the tune | grać pierwsze skrzypce | |
to fend off the problem | odeprzeć trudności | |
pick up on | wychwycić coś | |
distract | take attention away | |
keep up | utrzymywać, podtrzymywać | |
carrying a torch for someone | kochać bez wzajemności | |
roll up someone's sleeves | podwinąć rękawy | |
blurt out | wygadać | |
bottle up | zamknąć w sobie (np. emocje) | |
choke back | powstrzymywać | |
fend off | odparować/odpyskować | |
shoot down | nie zgadzać się | |
tease out something | przepuścić przez sito, wyłowić ważne informacje | |
tone down | to make something less forceful or offensive | |
to be bowled over | zostać zbitym z nóg | |
utterly stubborn | kompletny uparciuch | |
rather envious | raczej zazdrosny | |
pretty lonely | jakoś tak samotnie | |
quite disreputable | nieco podejrzanie | |
absolutely amazing | absolutnie zajebiaszczy | |
really dreadful | absolutnie łokropny | |
deeply disappointed | głęboko rozczarowany | |
fairly laid-black | bardzo wyluzowany | |
alternate | zmienny/zmieniać się (adj. alternative) | |
caution | uwaga (adj. cautious) | |
collapse | zawalenie, runięcie (adj. collapsible) | |
detest | nie cierpieć (adj. detestable) | |
honour | honor (adj. honourable) | |
labour | praca | |
loathe | nienawidieć (adj. loathsome) | |
mendacity | łgarstwo (adj. mendacious) | |
repel | odepchnąć (adj. ?) | |
tenacity | trwałość (adj. tenacious) | |
theatre | adj theatrical | |
virtue | cnota, prawość (adj. virtuous) | |
volunteer | ochotnik (adj. voluntary) | |
clubable | łażą grupami | |
merely | po prostu | |
participant | uczestnik | |
cohesion | spójność | |
attitude of | poza/postawa | |
shortcoming | słaba strona | |
polarized decision | spolaryzowana decyzja | |
invulnerability | niezniszczalność, nietykalność | |
closed-mindedness | ograniczeni | |
disregard | lekceważyć | |
unanimity | jednomyślność | |
antecedent | poprzedni/przodek | |
cohesiveness | spoistość | |
further their career | advance their professional life | |
reap favours | receive good turns | |
ensuring support | guaranteeing backing | |
drift towards the intermediate position | accept the middle ground | |
accentuated | exaggerated | |
self-censorship | samocenzura | |
struck | uderzał | |
famously | adv. pokazowo, znakomicie | |
dubbed | zdubingowany | |
luxury | n. przepych, luxus; adj. luxusowy | |
prompt | n. podpowiedź, v. skłonić, pobudzać, adj. natychmiastowy | |
evolutionary | adj, ewolucyjny | |
addition | n. dodatek, przyłączanie | |
tack | n. przyczepność; v. przybić, | |
rouge | n. róż, v. nakładać róż | |
risque | adj. drastyczny, niecenzuralny | |
ludicrousness | n. śmieszności | |
punchline | n. puenta | |
incongruity | n. bezsensowność, nieodpowiedniość | |
limp | n. wiotki | |
clammy | adj. lepki, wilgotny | |
purposeful | adj. zdecydowany, znaczacy | |
scrutiny | n. badanie | |
firm | adj. stanowczy, mocny, | |
clerk | n. urzędnik | |
treadmill | n. kierat, | |
trite | adj. oklepany, banalny | |
meagre | adj, skromny, ubogi | |
apt | adj. zdolny, trafny, skłonny | |
inferiority | n. niższość, podrzędność | |
clutter | n. bałagan | |