basic | podstawowy |
mainly | głównie |
stethoscope | stetoskop |
reveal | ujawniać |
valve | zastawka |
ailment | dolegliwość |
obstruction | czop, zator, przeszkoda |
leakage | przeciek |
auscultating | osłuchiwanie |
physician | = doctor |
certain | pewny |
detect | wykryć |
invention | wynalezienie |
blood circuits | krążenie krwi |
roughened surfaces | nierówne powierzchnie |
lower arm; forearm | przedramię |
pulse wave | fala tętna |
intestinal disturbances | zaburzenia jelitowe |
consist | składać się z czegoś |
separate | osobne |
imperfect clousure | niedokładne zamknięcie |
audiable | słyszalne |
prolonged | przedłużone |
murmurs | szmery |
congenital abnormalities | wady wrodzone |
continuous | ciągły |
specifically | specjalnie, wyraźnie |
likewise | podobnie |
weakness | osłabienie |
useful | użyteczny |
peculiar | dziwny, osobliwy |
inflammation of the pericardium | zapalenie osierdzia |
intra-articular injections | zastrzyki dostawowe |
frequently | często |
diagnostic purposes | cele, zastosowania diagnostyczne |
site | miejsce, pozycja |
inner | wewnętrzny |
intravenous injections; IV | zastrzyki dożylne |
hypodermic; subcutaneous injections; h; subq | zastrzyki podskórne |
small volume injections | zastrzyki małej objętości |
thigh | udo |
intramuscular injections; IM | zastrzyki domięśniowe |
quicker; rapid absorption | szybsza; szybka absorpcja |
required | wymagany |
drug is irritant | lek jest drażniący |
superficial tissues | tkanki powierzchowne |
buttocks | pośladki |
administration of antibiotics | podawanie antybiotyków |
intrathecal injections | punkcja lędźwiowa |
diabetic coma | śpiączka cukrzycowa |
obtain immediate reaction | uzyskać natychmiastową reakcję |
intradermal; intracutaneous injections | zastrzyki śródskórne |
low dose | niska dawka |
cerebrospinal fluid | płyn mózgowo-rdzeniowy |
by means of | za pomocą |
let go | puścić |
pinched-up | napięta, zebrana w fałd skóra |
needle | igła |
plunger | tłok strzykawki |
discard | pozbywać się, wyrzucić |
forefinger | palec wskazujący |
dry swab | suchy wacik |
gentle pressure | delikatny nacisk |
pinch up | scisnąć jakby się szczypało |
auricle | małżowina uszna, przedsionek serca |
respiration | oddychanie |
consciousness; conscious | przytomność; przytomny |
kidney; renal | nerka; nerkowy |
hypertension; hypertensive | nadciśnienie; nadciśnieniowy |
fever; feverish | gorączka; gorączkowy |
cerebrum | mózg |
measurment | mierzenie, pomiar |
accurate | dokładny |
reading | odczyt |
equipment | sprzęt |
properly | właściwie, poprawnie |
gauge | wskaźnik |
cuff | mankiet |
in good shape | w dobrym stanie |
anxious | zaniepokojony |
agitated | pobudzony |
nervous | poddenerwowany |
upper arm | górna część ramienia |
fit | pasować |
Velcro | rzepy (nie warzywo tylko takie jak w butach przedszkolaka) |
tightly | ściśle |
back supported | podparte plecy |
calmly | spokojnie |
anger | gniew |
routinely | rutynowo |
log; register | zapis; rejestr |
untreatable | nieuleczalny |
resolve | rozwiązywać się np. o problemie |
adverse; undesired effect | niekorzystny; nieporządany efekt |
unsuitable | nieodpowiedni |
incorrect | niepoprawny |
dosage | dawkowanie |
malpractice | postępowanie niezgodne z etyką zawodową |
trend | tendencja, kierunek |
excision | wycięcie, usunięcie |
abotrive therapy | nieskuteczna terapia |
radium | rad |
immunosuppressant drugs | leki immunosupresyjne |
cyclosporine | cyklosporyny |
polio vaccination | szczepienie przeciw polio |
contract a disease | x |
fatality | ofiara śmiertelna |
attempt | próba, staranie |
remediation | naprawa |
intend | zamierzać, planować |
preventive; prophylactic therapy | zapobiegawcza; profilaktyczna terapia |
supportive therapy | terapia wspomagająca |
underlying | zasadniczy, ukryty |
palliative care | opieka paliatywna |
side effect | efekt uboczny |
discontinuing | zaprzestać, przerywać |
contraindicate | przeciwwskazywać |
severity | surowość, nasilenie czegoś |
nausea | mdłości |
alteration | zmiana |
irreversible | nieodwracalny |
susceptibility | podatność |
individual | jednostka jako człowiek |
ameliorate | poprawiać, naprawiać, polepszać |
pharmacotherapy | farmakoterapia |
synthetic | syntetyczny |
tiny structures | malutkie struktury |
transplant surgery | chirurgia transplantologiczna |
substitute | substytut, zamiennik |
the donor | dawca |
the recipient | biorca, odbiorca |
rejection of the transplant | odrzucenie przeszczepu |
intensive therapy | intensywna terapia |
heart rhythm | miarowość, rytm serca |
continuous monitoring | ciągły nadzór, monitoring |
dialysis | dializa |
kidney failure | niewydolność nerek |
ultrasound | ultradźwięki |
dysfunction | zaburzenie czynności, dysfunkcja |
gall stones | kamienie żółciowe |
kidney stones | kamienie nerkowe |
lithotripsy | kruszenie kamieni np. nerkowych |
non-invasive | nieinwazyjny |
origin | pochodzenie |
rubbing | tarcie, pocieranie |
breath in | wdychać |
pressure | nacisk, ciśnienie |
thoughts | myśli |
influence | wpływ |
tailored | wymierzany, dopasowywany |
osteopathy | kręgarstwo |
long-term | = long-lasting |
adequate | = proper |
nonsurgical | = non-operative |
combined | połączony, łączony |
intrusive | natrętny, niepożądany, nieproszony ale też chyba jako zamiennik do inwazyjny |
painful | bolesny |
laparoscopic surgery; keywhole surgery | chirurgia laparoskopowa |
incisions | nacięcia |
aim | cel, celowanie |
symptomatic | objawowy |
radical | radykalny |
scheduled | zaplanowany |
honey bee | pszczoła |
pollen | pyłek |
propolis | kit pszczeli |
royal jelly | mleczko pszczele |
bee venom | jad pszczeli |
claim | przekonanie, twierdzenie, żądać |
evidence-based medicine | medycyna oparta o naukę |
anecdotal | anekdotyczny |
variety | różnorodność |
autoimmune | autoimmunizacyjny |
multiple sclerosis | stwardnienie rozsiane |
encompass | obejmować |
keloid | bliznowiec |
bursitis | zapalenie kaletki |
herpes zoster | półpasiec |
abundant | obfity, hojny |
anti-inflammatory action | działanie przeciwzapalne |
sting | żądło |
anaphylactic shock | wstrząs anafilaktyczny |
deliberate | celowy |
infestation | inwazja pasożytów |
helminths | robaki pasożytujące w jelicie |
parasitic worms | robaki pasożytnicze |
hookworm | tęgoryjec |
whipworms | nicienie |
non-viral | nie wirusowy |
celiac disease | choroba trzewna, celiakia |
ulcerative colitis | wrzodziejące zapalenie okrężnicy |
inflammatory bowel disease; IBD | wrzodziejące zapalenie jelit |
eczema | egzema |
hay fever | katar sienny |
inoculation | szczepienie |
ova | jaja |
sustain | utrzymywać, podtrzymywać |
industrialized | zindustrializowane |
cramp | kurcz, skurcz |
diarrhea | biegunka |
sphygmomanometer | ciśnieniomierz |
stethoscope | stetoskop |
bell | lejek |
diaphragm | membrana |
thumping sound | głuche uderzenie |
wrap | okryć, okręcić |
brachial artery | tentnica ramieniowa |
deflate | spuszczać powietrze |
health visitor | osoba promująca zdrowy tryb życia |
midwife | położna |
clinical support worker | pracownik wsparcia medycznego |
staff nurse | = fully qualified nurse |
charge nurse | = ward nurse, przełożona, oddziałowa |
ward clerk | sekretarka oddziałowa |
district nurse | pielęgniarka środowiskowa, odwiedzająca pacjętów w domach |
nursing auxiliary | salowa |
auxiliary | pomocnik |
obstetrition | lekarz położnik |
community | społeczeństwo |
glaucoma | jaskra |
nyctalopia | kurza ślepota |