overthrow president/government	obalić prezydenta/rząd
refute theories	obalić teorie
if anything goes wrong, I will hold you responsible for it	jeśli coś pójdzie źle obarczę cię odpowiedzialnością
burden sb with sth	obarczyć kogoś czymś
fear of flying	strach przed lataniem
security will be tight for fear of terrorism	srodki bezpieczeństwa zostaną zaostrzone w obawie przed terroryzmem
there is no fear of him changing his mind	nie ma obawy żeby zmienił zwoje zdanie
is she really ill? I am afraid so	jest poważnie chora? obawiam się że tak
high heels	buty na wysokich obcasach
he doesn't care about anybody but only himself	jego nikt nie obchodzi tylko on
it's none of your business!	co cię to obchodzi?
where do you have your hair cut?	gdzie obcinasz włosy?
cut costs	obcinać wydatki
cuf off lower branches	obcinać dolne gałęzie
load	ładunek, ciężar
I don't want to be a burden on my children	nie chcę byc obciążeniem/kłopotem dla dzieci
don't trying to blame me for it!	nie próbuj obciążać mnie za to!
they want to make the company pay for renovation	oni chcą obciążyć kosztami firmę za renowację
my new shoes pinched me dreadfully	moje nowe buty obtarły mnie strasznie
tight/close-fitting T-shirt	obcisła koszulka
you are much better at interacting with people than I	ty jesteś lepszy w obcowaniu z ludźmi niż ja
I like to be close to nature	lubię obcować z naturą
unfamiliar face	obca twarz
voice on the phone sounded unfamiliar	głos w telefonie brzmiał obco
grandma made me a gift of her silver	babcia obdarowała mnie srebrem
woman endowed with beauty and intelligence	kobiera obdarzona pięknem i inteligencją
we have no plans at present/presently/currently	nie mamy zadnych planów obecnie
scientisc detected the presence of poison in woman's blood	naukowcy odkryli istnienie trucizny w krwi kobiety
we must take a roll call to make sure everyone is here	musimy sprawdzić obecność żeby mieć pewność że wszyscy są
attendance at school is required	obecność w szkole jest wymagana
price includes postage charges	cena obejmuje opłaty pocztowe
national park encompassing 400 square miles	park narodowy obejmujący 400 metrów kwadratowych
he embraced me tenderly	on objął mnie czule
course covers all aspects of business	kurs obejmuje wszystkie aspekty biznesu
study that embraces every aspect of the subject	studia które obejmują każdy aspekt przedmiotu
see movie	obejrzeć film
can I have/take a look at your photos?	mogę obejrzeć twoje zdjęcia?
I looked back to see	obejrzałam się za siebie żeby zobaczyć
it will be dark before you know it	będzie ciemno zanim się obejrzysz
we can do/manage without car	możemy obejść się bez samochodu
the match didn't pass without incident	na meczu nie obeszło się bez incydentów
driver shouted abuse at us	kierowca wykrzykiwał obelgi pod naszym adresem
insult	obalga
abusive	obelżywy
have you ever get a beating for something?	czy kiedyś oberwałeś za coś?
you will catch it if your mother finds out where you have been	oberwie ci się za to jak twoja mama dowie się gdzie byłeś
graze knee	obetrzeć kolano
all employees are acquainted with safety precautions	wszyscy pracownicy są obeznani z środkami bezpieczeństwa
overpower a man	obezwładnić mężczyznę
profesuly bleed/sweat	obficie krwawić/pocić się
melons grow abundantly in this region	melony rosną obficie w tym rejonie
liberally	obficie(posypać, nałożyć np. krem)
rivers abounded with fish	rzeki obfitowały w ryby
plentiful crops	obfite plony
profuse sweating	obfite pocenie się
abundant supply of fresh fruit	obfita dostawa świeżych owoców
substantial breakfast/meal	obfite śniadanie/posiłek
a dog gnaw/chew bone	pies obgryza kość
bite fingernails	obgryzać paznokcie
leather upholstery	obicie ze skóry
several thousand of the fake notes are in circulation	kilka tysięcy fałszywych banknotów jest w obiegu
he became an object of ridicule	stał się obiektem pośmiewiska
he has been a target of criticism recently	był obiektem krytyki ostatnio
I spent the whole afternoon just fooling around	spędziłam całe popołudnie obijając się
as a child I used to gorge myself on chocolate and candy	jako dziecko objadałam się czekoladą i cukierkami
some people can overeat without putting on much weight	parę osób może objadać się bez przybierania na wadze
we took detour to avoid traffic jams	pojechaliśmy objazdem żeby uniknąć korków
take over, take up position	objąć pozycję
he took the lead after 10 km	objął prowadzenie po 10km
he came to power in 1980	objął władzę w 1980
we bypassed the traffic jams	objechaliśmy korki
he took me in his arms and kissed me	wziął mnie w objęcia i pocałował
his assumption of power in 1980	jego objęcie władzyw 1980
volume	objętość
he splashed water on me	oblał mnie wodą
I spilled coffee on myself	oblałam się kawą
rock star is besieged by fans	rokowa gwiazda jest oblegana przez fanów
his jokes are really gross	jego żarty są naprawdę obleśny
calculate	obliczyć
I'm going to be faced with some very tough choices	zamierzam stanąć w obliczu bardzo ciężkich wyborów
he came face to face with me	on stanął przed moim obliczem
she was very brave, even in the face of great suffering	była bardzo odważna nawet w obliczu wielkiego cierpienia
miscalculate	błędnie obliczyć
bond	obligacja
I licked my fingers	oblizałam swoje palce
icy roads	oblodzone drogi
insane	obłąkany
there were no clouds in the sky	nie było obłoków na niebie
cover meat with fat to prevent it from drying out	obłóż mięso tłuszczem żeby zapobiec przed wyschnięciem
they are hypocritical	oni są obłudni
he drank too much and he started pawing me	wypił za dużo i zaczął obmacywać mnie
price reduction	obniżka cen
the number of robberies fell sharply last year	ilość napadów zmniejszyła się w zeszłym roku
we will have to move this shelf a bit lower	będziemy musieli umieścić tą szafkę niżej
after 20 minutes lower temperature to 320	po 20 minutach obniż temperaturę
collarbone	obojczyk
indifferent to sth	obojętny na coś
I pass your house every morning on the way to school	przechodzę obok twojego domu każdego ranka w drodze do szkoły
we walked slowly side by side	spacerowaliśmy wolno obok siebie
my legs are still sore today	moje nogi są nadal obolałe
I felt obliged to tell her the truth	czułam się zobowiązana powiedzieć jej prawdę
I always carry out carefully my duties	zawsze starannie wykonuję swoje obowiązki
we have obligation to provide safe working environment	mamy obowiązek zapewnić bezpieczne srodowisko pracy
compulsory, mandatory, obligatory	obowiązkowy
conscientious student	obowiązkowy/sumienny student
valid passport	obowiązujący/ważny paszport
law/rule is in force	prawo/przepis jest obowiązujące
contract isn't binding until you sing in	kontrakt nie jest obowiązujący/wiążący dopóki nie podpiszesz go
the law will become operative in a month	prawo zacznie obowiązywać za miesiąc
strict security measures were in force during president's visit	zaostrzone środki bezpieczeństwa obowiązywały podczas wizyty prezydenta
these prices are effective from 1 April	te ceny obowiązują od 1 kwietnia
we set up/made a camp near lake	rozbiliśmy obóz blisko jeziora
wheels began to revolve slowly	kółka zaczęły się powoli obracać
let the washing spin before you put it out to dry	pozwól praniu odwirować zanim wyciągniesz je żeby wyschło
skaters spinning on the ice	łyżwiarze obracający się/wirujacy na lodzie
turn the chicken	obróć kurczaka
I still have a vivid picture of the first time I saw Paris	ciągle mam żywy obraz kiedy pierwszy raz zobaczyłam Paryż
I have clear image of how he would look in twenty years	ciągle mam jasny obraz jak on wyglądałby za 20 lat
the image on the computer screen is made up of thousands of pixels	obraz w komputerze składa się z tysiąca pixeli
he will take it as an insult if you don't come to the party	on potraktuje to jako obrazę jeśli nie przyjdziesz na przyjęcie
I'm sorry I didn't mean to offend you	przepraszam nie miałem na myśli obrazić cię
how dare you insult my wife?	jak śmiesz obrażać moją żonę?
I hope you won't be offended if I leave early	mam nadzieję że nie obrazisz się jeśli wyjdę wcześniej
he is always quick to take offence	ona łatwo się obraża
insulting/offensive remarks	obrażliwe uwagi
he suffered serious injuries	odniósł ciężkie obrażenia
smoking is only allowed off the hospital grounds	palenie jest tylko doswolone poza obrębem szpitala
children must remain within school grounds during the lunch break	dzieci muszą pozostać w obrębie szkoły podczas przerwy na lunch
there is nothing you can say in her defence	cic nie możesz powiedzieć w jej obronie
several people witnessed the attack but no one came to her defence	kilka ludzi było świadkami ataku ale nikt nie stanął w jej obronie
it was great shot but he saved it	to był piękny strzał ale on obronił
defend yourself against	obronić się przed
defensive walls	obronne mury
revolving door	drzwi obrotowe
collar	obroża
data processing	obróbka danych
she made o joke of it	ona obróciła to w żart
it turned against me	obróciło się przeciwko mnie
three swift turns	trzy szybkie obroty
tablecloth had a white stain in the middle	obrus miał białą plamę na samym środku
demonstrators began throwing stones at the police	demonstrancu zaczęli obrzucać kamieniami policję
this food looks disgusting	to jedzenie wygląda obrzydliwie
what is that disgusting/nauseating smell?	co to za obrzydliwy zapach?
everybody except him looked at me with disgust	wszyscy oprócz niego patrzyli na mnie z obrzydzeniem
the film has brilliant cast	film ma świetną obsadę
from my vantage point	z mojego punktu obserwacyjnego
observatory	obserwatorium
observe	obserwować
I have obsession with you/I am obsessed with you/I am obsessive about you	mam obsesję na twoim punkcie
sleazy nightclub	obskurny klub
the food is terrific but service is very slow	jedzenie jest wspaniałe ale obsługa bardzo wolna
I don't know how to operate the printer	nie wiem jak obsługiwać drukarkę
does anybody know how to work the printer?	czy ktoś wie jak działa drukarka?
she kept insisting on her innocence	ona obstawała przy jej niewinności
crowds cheered and showered her with flowers	tłumy wiwatowały i obsypywały ją kwiatami
territory	terytorium
loose sweater	luźny sweter
it's outrageous that the poor have to pay such high taxes	jest oburzające że biedni muszą płacić tak duże podatki
her indignation/outrage at such rough treatment was understandable	jej oburzenie takim szorstkim postępowaniem było zrozumiałe
I was indignant/outraged when my boss suggested I wasn't working hard enough	byłam oburzona kiedy mój kierownik twierdził że nie pracowałam wystarczająco ciężko
it's hard to keep track of everyone's birthdays	jest ciężko nadążyć za każdymi urodzinami
footwear	obuwie
dog was sniffing at the ground	pies wąchał ziemię
I announced them that	obwieściłam im że
I blamed myself for my son's problems	obwiniałam się za problemy mojego syna
the new ring road stops all the traffic	nowa obwodnica zatrzymuje cały ruch uliczny
custom of throwing rice at weddings	zwyczaj rzucania ryżem na ślubach
you have good manners	masz dobre obyczaje(zachowania)
I'm afraid I will have to go/do/manage without milk	obawiam się że będę musiała obyc się bez mleka
I think we can dispense with translator	sądzę że możemy obyć się bez translatora
glutton	obżartuch
only one of the children survived	tylko jedno dziecko ocalało
the village was in ruins. Nothing had survived	wioska została zniszczona. Nic nie ocalało
only three people were saved from the fire	tylko trzy osoby ocalały od pożaru
farmers are trying to salvage their wheat after the heavy rains	rolnicy próbują ocalić/uratować pszenicę po ulewnych deszczach
he rescued two people	on uratował dwie osoby
I always got good grades/marks	zawsze otrzymywałam dobre oceny
I agree entirely with your assessment of the situation	zgadzam się całkowicie z twoją oceną/opinią sytuacji
we must assess/judge the cost of repairing the damage	musimy ocenić koszt naprawy zniszczenia
teachers meet regularly to evaluate the progress of each student	nauczyciele spotykają się regularnie żeby ocenić postęp każdego studenta
vinegar	ocet
blow on your coffee to cool it down	dmuchaj na kawę żeby ją ochłodzić
let the engine cool down and then try starting it	pozwól silnikowi ostygnąć i potem spróbuj urochomić go
it was getting chilly/cold outside so we went back into the house	ochłodziło się na zewnątrz więc wróciliśmy do domu
we have been in the sun all day so we went swimming to cool off	byliśmy cały dzień na słońcu więc poszliśmy popływać żeby się ochłodzić/orzeźwić
I think I should go away and cool off	myślę że powinnam wyjść i ochłonąć
I willingly/readily accepted the terms of the contract	ochoczo zaakceptowałam warunki nowego kontraktu
are any of you in the mood for a game of cards?	czy ktoś z was ma ochotę na grę w karty?
do you feel like to eat?	masz ochotę na jedzenie?
I was obviously in no mood for talking	oczywiście nie miałam ochoty na rozmawianie
I feel like doing sth	mam ochotę na zrobienie czegoś
I feel like watching video tonight	mam ochotę oglądać video dziś w nocy
I don't feel like cooking tonight	nie mam ochoty na gotowanie dziś w nocy
I had no wish to see him again	nie miałam ochoty zobaczyć go znowu
voluntary work	ochotnicza praca
pad	ochraniacz
this cream protect my skin against sunburn	ten krem ochrania moją skórę przed oparzeniem
this coat gave me a little protection against the cold	ten płaszcz dał mi trochę ochrony przed zimnem
the security guard refused to let me go through the gate	ochroniarz odmówił mi żeby przejść przez bramę
workers must wear protective clothing	robotnicy muszą nosić ochronne ubranie
his voice was hoarse from laughing	jego gos był ochrypły od śmiechu
this priest baptized me	ten ksiądź ochrzcił mnie
he was dripping with water	był ociekający wodą
the weather is becoming/getting warmer	pogoda ociepla się
the weather is starting to warm up	pogoda zaczyna się ocieplać
I'm looking forward to some warmer weather	czekam z niecierpliwością na ocieplenie
he sat down wiping the sweat off his forehead with handkerchief	on usiadł ocierając pot z czoła chusteczką do nosa
my cat purred loudly, rubbing against my legs	mój kot zamruczał głośno, ocierając się o moje nogi
when he came to, he was lying in the street and his wallet was gone	kiedy ocknął się/oprzytomniał leżał na ulicy i jego portfel zniknął
Doctor revived her with injections of glucose	lekarz ocucił ją zastrzykami glukozy
Venice enchanted me	wenecja oczarowała mnie
he is utterly bewitched by that woman	on jest całkowicie/kompletnie oczarowany tą kobietą
you can't expect her to do all the work on her own	nie możesz oczekiwać od niej że zrobi wszystko sama
the waiting time for operation can be 2 years or more	czas oczekiwania na operację może być 2 lata lub więcej
the trip came up to all our expectations	wycieczka spełniła nasze wszystkie oczekiwania
unfortunately the course fell short of our expectations	niestety kurs nie spełnił naszych oczekiwań
the party was a disappointment	przyjęcie nie spełniło naszych oczekiwań
results surpassed/exceeded my expectations	wyniki przeszły moje oczekiwania
factories are holding back supplies in anticipation of higher prices next year	fabryki wstrzymują dostawy w oczekiwaniu na wyższe ceny w przyszłym roku
as expected	zgodnie z oczekiwaniami
contrary to everyone's/all expectations he won competition	wbrew wszelkim oczekiwaniom wygrał konkurencję
ladder	oczko w rajstopach
sewage treatment plant	oczyszczalnia ścieków
I have to clean the stove	muszę oczyścić kuchenkę
cleanse the wound with antiseptic	oczyść ranę antyseptykiem
a well-read man	oczytany mężczyzna
I looked at my reflection in the mirror	popatrzyłam na odbicie w lustrze
bounce the ball to me	odbij piłkę do mnie
the screenplay does not deviate very much from the book	scenariusz nie odbiega mocno od książki
I could see my face reflected in the water	mogłam zobaczyć moją twarz odbitą w wodzie
TV set	odbiornik telewizyjny
listeners were complaining about poor reception	słuchacze narzekali na słaby odbiór sygnału
cathedral had to be rebuild	katedra musiała być odbudowana
I need to have discussion with my boss before I can give an answer	potrzebuję odbyć rozmowę z moim szefem zanim dam ci odpowiedź
when would be a good time to have a meeting?	kiedy mógłby być najlepszy czas aby odbyć naradę?
next meeting will take place/will be held on Tuesday	następne spotkanie odbędzie się we wtorek
could you strain potatoes?	mógłbyś odcedzić ziemniaki?
since her son was reported missing she has been out of her mind	odkąd jej syn zaginął ona odchodziła od zmysłów
I was dieting/slimming	odchudzałam się
bend the branches back	odchyl gałęzie
pull back the bangade and see if wound is healing	odchyl bandaż i zobacz czy rana się goi
take meat and cut off all the fat	weź mięso i odetnij cały tłuszcz
they will cut off your electricity if you don't pay all bills	odetną tobie elektryczność jeśli nie zapłacisz rachunków
I pulled him away from fire	odciągnęłam go od ognia
shade/tint of blue	odcień niebieskiego
episode	odcinek serialu
I wanted read the next instalment of the story	chciałam przeczytać następny odcinek opowiadania
the last lap of our journey was by ship	ostatni odcinek naszej podróży był statkiem
he overtook him on the last lap	on wyprzedził go na ostatnim okrążeniu
fingerprint	odcisk palca
we waited until	my odczekaliśmy aż
he can detach the hood from jacket	on może odczepić kaptur od kurtki
don't you feel the need to take a vacation?	nie odczuwasz potrzeby żeby wziąć urlop?
organization suffers from a lack of new ideas	organizacja odczuwa brak nowych pomysłów
feel pain	odczuwać ból
he gave a brillinat lecture	wygłosił wspaniały odczyt/wykład
thermometer readings were taken every two hours	odczyty termometra były brane co dwie godziny
he read out the names on the list	on odczytał imiona na liście
I can't decipher his handwriting	nie potrafię odczytać jego pisma
we lent them our car and they never returned it	pozyczyliśmy im nasz samochód i oni nigdy nam go nie zwrócili
we have to return some books to the library	musimy zwrócić parę książek do biblioteki
can you lend me money and I will pay you back on Friday	czy mógłbyś pożyczyć mi pieniądze a ja zwrócę ci w piątek
did I pay you back that 5 pounds?	zwróciłam ci te 5 funtów?
I have to give him back the money he lent me	muszę zwrócić pieniądze które on pożyczył mi
donate blood	oddać krew
hand your papers in at the end of the exam	oddaj papiery na koniec egzaminu
please hand in your application by September	proszę oddaj do rozpatrzenia/do oceny swoją aplikację około września
in the distance	w oddali
he walked away, smiling	oddalił się smiejąć
he is devoted to his family	on jest oddany swojej rodzinie
everyone must be committed/dedicated to the job	każdy musi być oddany pracy
breathe	oddychać
is he still breathing?	on ciągle oddycha?
relax and breathe deeply	zrelaksuj się i oddychaj głęboko
artificial respiration	sztuczne oddychanie
this building is devided into eight units	ten budynek jest podzielony na osiem części/segmentów
maternity ward	oddział położniczy
this drug affects different people in different ways	lekarstwo oddziałuje na różnych ludzi na różne sposoby
a high fence separates two gardens	wysokie ogrodzenie oddziela dwa ogrody
break an egg and separate the white from yolk	rozbij jajko i oddziel białko od żółtka
I will call you back later/I will ring you back later	oddzwonię później do ciebie
after the call phone I didn't want to sleep any more	po rozmowie telefonicznej odechciało mi się spać
after the call phone he no longer felt like sleeping	po rozmowie telefonicznej odechciało mu się spać
they took away his driving licence	oni odebrali mu prawo jazdy
when can I collect/pick up my photos?	kiedy mogę zgłosić się po zdjęcia?
did you get your books back?	odebrałeś swoje książki(odebrać swoją własność)
I have just picked up my mail	właśnie odebrałem pocztę
when I picked up the phone, it stopped ringing	gdy odebrałam telefon, przestał dzwonić
could you answer the phone?	czy możesz odebrać telefon?
he picked up his daughter from school	odebrał córkę ze szkoły
my father sent a taxi to collect me from hotel	mój ojciec wysłał taksówkę żeby odebrać mnie z hotelu
my speech was very well received by the public	moja przemowa była bardzo dobrze odebrana przez publiczność
play major/prominent role/part in sth	odegrać ważną rolę w
if you subtract 15 from 25 you get 10	jeśli odejmiesz 15 od 25 to będzie 10