| as blind as a bat | ślepy jak nietoperz |
| as busy as a bee | zajety jak pszczoła |
| as free as a bird | wolny jak ptak |
| as strong as an ox | silny jak osioł |
| as sly as a fox | przebiegły jak lis |
| as slippery as an eel | śliski jak węgorz |
| as stubborn as a mule | uparty jak muł |
| as gentle as a lamb | delikatny jak owca |
| as brave as a lion | odwazny jak lew |
| as quit as a muse | cichy jak mysz |
| as old as the hills | stary jak wzgórza |
| as flat as a pancake | płaski jak naleśnik |
| as thin as a rake | płaski jak grabie |
| as good as gold | dobry jak złoto <dobrze wychowany> |
| as smooth as silk | gładki jak jedwab |
| as easy as abc | prosty jak abecadło |
| as light as a feather | lkki jak piórko |