| boarding | z internatem |
| co-educational (co-ed); mixed | koedukacyjna |
| college | szkoła pomaturalna oraz wydziały niektórych uniwersytetów |
| comprehensive | ogólnokształcąca (współczesna) |
| grammar | ogólnokształcąca (tradycyjna, z egzaminami wstępnymi) |
| primary; elementary (AmE) | podstawowa |
| private; independent; public (BrE) | prywatna |
| secondary; high (AmE) | średnia |
| single-sex | tylko dla chłopców lub dziewcząt |
| state; public (AmE) | państwowa |
| university | uniwersytet; szkoła wyższa |
| vocational; technical (college) | zawodowa |
| classmate; schoolmate | kolega lub koleżanka z klasy lub ze szkoły |
| college; university student | student |
| deputy head; assistant principal (AmE) | zastępca dyrektora |
| examiner | egzaminator |
| head teacher; principal (AmE) | dyrektor |
| home-room teacher (AmE) | wychowawca |
| lecturer | wykładowca |
| pupil; student (AmE) | uczeń |
| schoolboy | uczeń |
| schoolgirl | uczennica |
| teacher | nauczyciel |
| teaching staff | grono pedagogiczne |
| (personal) tutor | nauczyciel prywatny |
| blackboard; whiteboard | tablica |
| board pen | mazak do tablicy |
| board rubber | gąbka |
| cafeteria; canteen | bufet; stołówka |
| chalk | kreda |
| classroom | klasa |
| computer lab; IT suitę; ICT unit | sala komputerowa |
| desk | ławka |
| gym (gymnasium) | sala gimnastyczna |
| hall | korytarz, hol |
| headmaster's office | gabinet dyrektora |
| laboratory; lab | gabinet, laboratorium |
| language lab | laboratorium językowe |
| library | biblioteka |
| locker | szafka |
| office | secretariat |
| playground | boisko do zabawy |
| science lab | gabinet; sala (fiz., biol. lub chem.) |
| sports field | boisko sportowe |
| staff room | pokój nauczycielski |
| absence | nieobecność |
| attend school; classes; a course | uczęszczać do szkoły; na lekcje; kurs |
| attendance | obecność |
| be excluded | być zawieszonym, usuniętym |
| be expelled from school | być usuniętym ze szkoły |
| be present; absent | być obecnym; nieobecnym |
| be suspended | być zawieszonym (w prawach ucznia) |
| drop out from a course; school | odpaść, przestać chodzić na kurs, do szkoły |
| dropout | osobo, która nie skończyła szkoły |
| expulsion | usunięcie (ucznia ze szkoły) |
| get; obtain | uzyskać |
| get; obtain a certificate | świadectwo |
| get; obtain a degree | stopień (naukowy) |
| get; obtain a diploma | dyplom |
| get; obtain a scholarship | stypendium |
| get a report | otrzymać raport o wynikach |
| get into university | dostać się na uczelnię |
| go to school | chodzić do szkoły |
| graduate | absolwent (uniwersytetu) |
| graduate from (a university) | skończyć (uczelnię) |
| leave school | skończyć szkołę |
| MA | magister nauk humanistycznych |
| MSc | magister nauk ścisłych |
| pay a fee | płacić czesne |
| Phd | dr |
| play truant | wagarować |
| register; take the register | dziennik; sprawdzić obecność |
| school leaver | absolwent |
| skip classes | opuszczać lekcje, uciekać |
| truancy | wagorowanie |
| write/defend a thesis | pisać/bronić pracę dyplomową, magisterką, doktorską |
| be at a class; lesson | być na lekcji |
| copybook; exercise-book; notebook; folder | zeszyt |
| do | wykonać; odrobić |
| do an exercise; a task; an activity | ćwiczenie |
| do one's best | mocno się starać |
| do project work | pracę projektową |
| extra lessons | dodatkowe lekcje |
| get extra lessons | wziąć dodatkowe lekcje |
| give extra lessons | dać dodatkowe lekcje |
| have a good head for figures | mieć głowę do liczb |
| have no clue | nie mieć pojęcia |
| homework | praca domowa |
| do homework | odrobić pracę domową |
| get homework | otrzymać pracę domową |
| give homework | dać pracę domową |
| hand in homework | oddać pracę domową |
| set homework | zadać pracę domową |
| jog (my) memory | wysilać (swój) umysł |
| learn by heart | uczyć się na pamięć |
| learn sth; about sth | uczyć się czegoś, o czymś |
| make | robić |
| make mistakes | robić błędy |
| make notes | robić notatki (również: take notes) |
| make a presentation | wykonać prezentację (również: give a presentation) |
| make progress | robić postępy |
| mark | ocena |
| get a mark | dostać ocenę |
| give a mark | postawić ocenę |
| memorize | uczyć się na pamięć |
| (have sth) on the tip of the tongue | (mieć coś) na końcu języka |
| piece of cake | łatwizna |
| ring a bell | brzmieć znajomo |
| school trip | wycieczka szkolna |
| set books | lektury szkolne |
| solve a problem | rozwiązać zadanie |
| study hard | uczyć się pilnie |
| take a break | zrobić sobie przerwę |
| take part; participate in a lesson | brać udział w lekcji |
| textbook; coursebook | podręcznik |
| workbook | zeszyt ćwiczeń |
| It crossed my mind | Przyszło mi to na myśl |
| My mind went blank | Poczułem/am zaćmienie umysłu |
| break; lunch break | przerwa, długa przerwa |
| class; lesson | lekcja |
| free period | wolna lekcja, okienko |
| holidays | wakacje |
| term | semestr |
| Autumn term | semestr jesienny |
| Spring term | semestr wiosenny |
| Summer term | semestr letni |
| timetable; schedule (AmE) | plan lekcji |
| vacation (AmE) | wakacje |
| winter break (Christmas holidays; the holidays) | przerwa zimowa; ferie |
| the beli goes at | dzwonek dzwoni o (godzinie) |
| school breaks up on | zajęcia w szkole kończą się w dniu |
| assessment | ocenianie |
| cheat in an exam | oszukiwać, ściągać na egzaminie |
| exam paper | arkusz egzaminacyjny |
| mark; correct; grade (AmE) exam papers | sprawdzać; poprawiać egzamin |
| prepare for | przygotować się do |
| revise for | powtarzać do |
| exam | egzamin |
| do well; badly in an exam | zdać dobrze; źle egzamin |
| entrance exam | wstępny egzamin |
| fail exam | oblać egzamin |
| mock exam | próbny egzamin |
| pass an exam | zdać egzamin |
| retake; re-sit an exam | przystępować po raz drugi do egzaminu |
| school-leaving exam | końcowy egzamin |
| test | test |
| do a test | zrobić test |
| get the results of a test | otrzymać wyniki testu |
| give a test | dać test |
| take test | pisać test |
| take test in | pisać test z (czegoś, jakiegoś przedmiotu) |
| exam results come out | wyniki egzaminu są ogłaszane |
| score;get 100 points in an exam; test | uzyskać 100 punktów na egzaminie; teście |
| study for a test; exam | uczyć się do klasówki; egzaminu |
| Art | plastyka |
| Business Studies | przedsiębiorczość |
| compulsory | obowiązkowy |
| Computer Studies; IT (Information Technology); ICT (Information and Communication Technology) | informatyka |
| curriculum | program nauczania |
| extra-curricular activities | zajęcia pozalekcyjne, pozaszkolne |
| foreign languages | języki obce |
| Geography | geografia |
| Humanities (History) | przedmioty humanistyczne (historia) |
| Mathematics; Maths | matematyka |
| Music | muzyka |
| optional | do wyboru |
| Physical Education; PE | wychowanie fizyczne |
| Religious Education | religia |
| Sciences (Biology, Chemistry, Physics) | przedmioty przyrodnicze (biologia, fizyka, chemia) |
| syllabus | program nauczania |
| active | aktywny |
| ambitious | ambitny |
| co-operative; uncooperative | pomocny; niepomocny |
| conscientious | skrupulatny, sumienny |
| creative | twórczy |
| fair; unfair | sprawiedliwy; niesprawiedliwy |
| gifted; talented | utalentowany |
| hard-working | pracowity |
| lazy | leniwy |
| motivated | zmotywowany |
| motivating | motivating motywujący |
| passive | posywny, bierny |
| patient; impatient | cierpliwy; niecierpliwy |
| professional | profesjonalny |
| punctual | punktualny |
| sloppy | niedbały |
| systematic | systematyczny |
