Could you please send me further details about … ? | Czy moglibyście przesłać mi dalsze szczegóły na temat … ? |
I am writing to enquire about … | Piszę z zapytaniem o … |
Take care | Trzynaj się |
Give my regards | Przekaż pozdrowienia/ |
Keep in touch. | Bądź w kontakcie |
Hope to hear from you | Mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz. |
Anyway, I hale to finish now. | No cóż, muszę już kończyć. |
Looking forward to hearing from you. | Czekam z niecierpliwością na wiadomość od Ciebie. |
Write soon. | Napisz wkrótce. |
It was very kind/nice of you to .... | To było bardzo miłe z twojej strony |
In this situation I am afraid I must ask you to.. | W tej sytuacji ja musze zapytać się... |
As a result | Jako skutek |
In this way it ruined all my plans | W ten sposób to zrujnowało wszystkie moje plany |
It was a very unfortunate event because... | To było bardzo nieszczęśliwe wydarzenie ponieważ... |
The course has not been provided properly. | kurs nie był zaopatrzonym właściwie. |
Contrary to the description in the brochure... | W przeciwieństwie do opisu w broszurze... |
The keyboard was missing. | Klawiatura była brakująca. |
It had two deep cracks on the front. | To miało dwa głębokie pęknięcia na przodzie. |
It suddenly stopped working. | To nagle przestało pracować. |
The (faulty item) has not been replaced. | Ta wadliwa rzecz nie została wymieniona |
There has been no reply to my previous letter/enquiry | Nie było odpowiedzi na mój poprzedni list/pytanie.. |
I have already written to... about it but nothing has changed. | I już pisałem o tym do (...) o tym ale nic sie nie zmieniło. |
I would like to ask if/when/where/why... | Chciałbym spytać, jeżeli / kiedy / gdzie / dlaczego... |
I am still not sure about one thing/problem, namely... | Nadal nie jestem pewny o jednej rzeczy/problemie, mianowicie.. |
It is not clear to me if... | To nie jest zrozumiałem dla mnie... |
I cannot understand if.. | Nie mogę zrozumieć jeżeli... |
but I am not sure if... | ale ja nie jestem pewien jeżeli... |
I am planning to... and that is why I found this advertisement interesting/important | Ja planuje ... i daltego ja uznałem to ogłoszenie za bardzo interesujące/ ważne |
I am interested in... | Jestem zainteresowany w.. |
I would be grateful if you could publish my letter. | Byłbym wdzięczny, jeżeli mógłbyś opublikować mój list. |