I hope you will publish more articles about this problem	Mam nadzieje że będziesz publikował więcej artykółów o tym problemie..
I wonder what other readers think about...	Zastanawiam się co inni czytelnicy myślą o...
It may be true to some extent, but...	To może być prawdziwe do jakiegoś stopnia, ale...
I would be so/terribly/really grateful if you could ...	Byłbym tak okropnie/ naprawde wdzieczny jesli ty mógbys......
I wonder/was ondering if I could ask you to	zastanawiam sie czy moglabym prosic cie....
It will never happen again ...	to sie juz nigdy nie powtórzy