A grove	a small wood
A Brolly	parasolka
go after	śledzić
line is engaged	linia jest zajęta
hold on	poczekaj
go down with flu	rozchorować się
hold up	być zatrzymanym, utknąć
go in for	wziąć udział
go out	zniknąć, wygasnąć
hold up	obrabować
go round	wystarczająco dużo czegoś
hold back	kontrolować, zachować jako sekret
hold in	powstrzymać, upokoić
go over	sprawdzić raz jeszcze
hold out	nie być wystarczająco
Bored to my very bones	bardzo znudzony
down in the dumps	depresja
Give me the glimpses of paradise	daj mi zobaczyć raj
Brings you down to earth like bump	sprowadza cię na ziemie jak uderzenie
His schedule is erratic	jego plan jest zmienny
To coax me into the stroll	namówić do przechadzki
Agitated	zmartwiony
Pipe was twice mended	rura była dwa razy naprawiana
Sham amber	sztuczne złoto
To patch your pipe up	szybko naprawić rurę
Put my manner down to that	Usprawiedliwiać tym swoje zachowanie
Judicious man	inteligenty, dobrze osądzający człowiek
Man of the world	człowiek doświadczony przez życie
I’ve got to the end of my tether	mam dość, jestem tym wykończona
Bring peace of mind to many troubled minds	przynieś spokój umysłu wielu sproblemowanym
A woman that brushes by me in the street	kobieta przemknęła obok mnie na ulicy
To be well-off	być bogatym lub szczęściarzem
To be annoyed at a churlish rebuff	odmówić w niemiły sposób
Our marriage was at stake	naszemu małżeństwu grozi rozpad
To end this matter once and for ever	skończyć sprawę raz na zawsze
Come what might	niech będzie co ma być
To rush down and stride across	zbiegł na dół i kroczył przez
To cast a shadow over my life	pogorszyło mi życie
To break your promise	Złamać obietnicę
Things are passed the point of forgiven	wszystko już jest wybaczone i zapomniane
To set a pulse beating	przyśpieszyć bicie serca
Sth is regarded repellant	coś jest uważane za odrażające
A death certificate	akt zgonu
To discover her whereabouts	odkryć miejsce jej pobytu
To endeavor to buy them off	próbował ich przekupić
To force my way in	wytorować sobie drogę
Let go off me	puszczaj mnie!
Force me to tell you against my better judgment	zmuszasz mnie do powiedzenia
overpowering desire	niekontrolowane porządanie
I am possibly a better person that you have given me credit for	jestem lepszą osobą niż tobie się wydawało
A solitary contemplation	jedyna, pojedyncza reflekcja
I wouldn’t part with Diamond even if his skin was full of gold nuggets as it is of bones	nie oddalabym Diamonda nawet gdyby jego skora byla wypelniona sztabka mi zlota jak teraz koscmi
Sending me on errands from dawn to dusk	wysylal mi zadania od switu do zmierzchu
Scramble down from the branches	Gramolenie się w dół z gałęzi
The fever is broken	gorcczka spadla
Blow your shutters open	rozwial zaluzje
Windows fall off his hinges	Okna odpadają ze swoich zawiasów
The boy seemed to sink away	chlopiec zdawal sie odplywac
Pencil-thinny	chudy ak olowek
Musty dump	zatechly dom noclegowy
Help to earn a modest living	Pomoc zarobić na skromne utrzymanie
On the other side of the partition	Z drugiej strony przegrody
Sob bitterly	Szlochać gorzko
Tip-top over the cradle	doskonale nad kolyska
snuggle	tulić się
to beat a living hell out of you	wyrabal z ciebie pieklo
scrub on a cab stand	szkrab na stojce dorozki
ruffian	łotr
turn over	przewrocic
be on the mend	powracać do zdrowia
I was standing in my rags and a great hose in my shoes	Stałem w moim łachmanch i wielkich pończochch w moich butach
folks	ludzie
helly	piekielny
Cottage behind a mansion of faded stone	chata za dworem z wyblaklego kamienia
tile	dachówka
curl up	zawijać
Chivalrous	Rycerski
peep	zerknięcie
Climb down and comfort your parents	zejdz na dol i uspokoj rodzicow
Sleep walking	lunatykowanie
strike	frapować
quivering upper lip	drżące górna warga
Gaze in amazement entranced in her beauty	Patrzy ze zdziwieniem zachwycony jej urodą
Creep out of bed	Pełzanie z łóżka
Reach out for my hand	Sięgnij po moją rękę
Gather some of her hair	Zbierz kilka jej włosów
weave and knot them together	splot i węzeł je razem
weaving a place in my hair	tkania się w moje włosy
Peep out	wygladac/wychylic sie
dash	mknac
Sweeping away the old stale air and sweeping in fresh air	Zmiatając starego nieświeże powietrze i wmiatanie na świeżego powietrzu
Put away	Odkładać
Blustery night	wichrowa noc
Right as a rain	zdrów jak ryba
Cosy	Przytulny
A blast of wind	podmuch wiatru
fingers beckoning him	zachecac palcem
Tear some tiles off the roof	zdarl kilka dachowek z dachu
Close in the softest embrace	jest on zamknięty w miękkie objęcia
cobwebs	pajęczyny
Bosh	Brednie
Bailiff	Komornik
Trudge the streets	przemierzac ulice
Bump into his old friend	wpadl do swojego starego przyjaciela