Værsgo at sidde ned	Prosze usiasc
Jeg har fået en henvisning fra lægen, der behandler dig her på sygehuset	. I have received a referral from the doctor who treats you here in the hospital
Jeg vil gerne snakke med dig om din kost og dine spisevaner	I want to talk to you about your diet and your eating habits
Tror du, at det hjælper, hvis jeg spiser færre søde sager?	'Do you think it helps if I eat fewer sweets?
Det handler ikke kun om, at du spiser færre søde sager	'It's not just about that you eat fewer sweets
Det handler også om andre ting, for eksempel motion og insulin	. It is also about other things, for example, exercise and insulin
Du skal prøve at opnå et blodsukker, der ligger så tæt på det normale som muligt	You should try to achieve a blood sugar, so close to normal as possible
Hvor meget vejer du?	How much you weigh?
Du er normalvægtig	Masz normalna wage
Du bør spise, så du holder din vægt konstant.	You should eat, so you keep your weight constant
Må jeg spørge dig om, hvad du spiser om morgenen?	May I ask you about what you eat in the morning?
Jeg spiser franskbrød, honning og lidt ost	I eat franskbrød, honey and a little cheese
Jeg drikker meget kaffe, og jeg bruger sukker i kaffen	I drink much coffee, and I use sugar in coffee
De ting, du lige har nævnt, får dit blodsukker til at stige hurtigt.	The things that you just mentioned, get your blood sugar to rise rapidly
Jeg vil råde dig til at spise brød flere gange om dagen	. I would advise you to eat bread several times a day
Du bør vælge brød med et højt indhold af kostfibre, for eksempel rugbrød	You should choose bread with a high content of dietary fibre, for example, rye bread
spis grønsager til de fleste måltider	eat vegetables for most meals.
Hvad så, hvis min krop mangler insulin?	'What if my body lacks insulin?
Du må godt tage et glas mælk eller en frugt.	'You may well take a glass of milk or a fruit
Husk, det gælder om at opnå et blodsukker, der ligger så tæt på det normale som muligt.	Remember, the aim is to achieve a blood sugar, so close to normal as possible
Vil du skrive ned, hvad jeg må spise, og hvad jeg ikke må spise?	'Do you want to write down what I have to eat and what I do not have to eat?
Det vil jeg gerne. Det hedder en diætplan	'I want to. It's called a diætplan
Jeg vil gerne have, at du kommer igen	I want you to come back
Så snakker vi mere om din kost, din motion og om, hvordan du skal tackle akut opståede situationer m	So we talk more about your diet, your exercise and on how to tackle the acute situations arisen with
Tak. Vi ses	'Thank you. See you
Selv tak. På gensyn	'Even thanks. On the return