| autobiographies | autobiografia |
| biographies | biografia |
| blogs | blog |
| crime stories | historie kryminalne |
| diaries | pamiętnik |
| essays | esei |
| history | historia |
| memoirs | pamiętnik |
| novels | powieść |
| plays | sztuka |
| poetry | poezja |
| romances | romanse |
| science fiction | popularno naukowe |
| short stories | opowiadania |
| thrillers | trilery |
| travel writing | powieść podróżnicza |
| ghost writer | autor widmo |
| disturbing | niepokojący |
| thought provoking | skłaniający do refleksji/myślenia |
| awful | okropny |
| brilliant | znakomity |
| dreadful | straszny |
| dull | nudny |
| exciting | ekscytujący |
| gripping | trzymający w napięciu |
| interesting | ciekawy |
| lightweight | lekkiej konstrukcji |
| moving | wzruszający |
| overrated | przeceniony |
| shocking | szokujący |
| tedious | nużący |
| wast wealdh | wielkie bogactwo |
| page turner | wciągająca książka |
| the end is let down | rozczarowujące zakończenie |
| variety | różności |
| lasting value literatur | trwała wartość literacka |
| common | powszechny |
| outstanding | wybitny |
| inflict | nakładać |
| atrocities | okrucieństwo |
| tyran | tyran |
| sinister | złowieszczy |
| brutal | brutalny |