complaint[kompleit]	reklamacja
i am writing to complain about	pisze zeby zareklamowac
i must express my dissatisfaction with	musze wyrazic moje niezadowolenie z..
(in fact), i have already written to... about it but(unfortunately) nothing has changed	(w rzeczywistosci) juz napisalem do... o tym, ale (niestety) nic sie nie zmienilo
(in fact), i have already written to.. about it but(unfortunately) nothing has happened	(w rzeczywistosci) juz napisalem do.. o tym, ale (niestety) nic sie nie stalo
there has been no reply to my previous letter	nie bylo zadnej odpowiedzi na moj poprzedni list
there has been no reply to my previous enquiry	nie bylo zadnej odpowiedzi na moje poprzednie pytanie
the faulty item has not been replaced	uszkodzona rzecz nie zostala wymieniona
i bought this watch last week in your shop in ...	ja kupilem ten zegarek w poprzedni weekend w waszym sklepie na..
i purchased...	nabylem[peczes]
i started attending this course a week ago..	rozpoczalem uczeszczanie na ten kurs tydzien temu
i visited your restaurant last weekend	odwiedzilem panstwa restauracje w zeszly weekend
it suddenly stopped working	to nagle przestalo dzialac
the screen went black	wyswietlacz stal sie czarny
the hands/mechanism stopped moving	wskazowka/mechanizm zatrzymal sie
the keyboard was missing	brakowalo klawiatury
contrary to the description in the brochure	w przeciwienstwie do opisu w brzoszurze
the course hat not been provided properly	kurs nie byl przeprowadzony odpowiednio
the holiday was too expensive	wakacje byly zbyt drogie
the hotel room was dirty	hotelowy pokoj byl brudny
the food was not cooked properly	jedzenie nie bylo ugotowane odpowiednio
it was a very unfortunate event because	to bylo bardzo niefortunne wydarzenie poniewaz
in this way it ruined all my plans because/as	w ten sposob to zrojnowalo moje plany poniewaz
as a result, i was left without	w rezultacie zostalem bez..
in this situation i am afraid i must ask for	w tej sytuacij obawiam sie ze musze prosic o
in this situation i am afraid i must ask you to	w tej sytuacij obawiam sie ze musze prosic panstwa o zrobienie czegos
i hope this (failure/loss/disappointment ) entitles me to compensation	mam nadzieje ze ta(niesprawnosc/ustrata/rozczarowanie) uprawnia mnie do odszkodowania
i believe this (failure/loss/disappointment ) entitles me to a refund	ja sadze ze ta(niesprawnosc/ustrata/rozczarowanie) upowaznia mnie do zwrotu pieniedzy
taking into consideration all the trouble i suffered, i hope i can expect	biorac pod uwage wszystkie klopoty przez ktore wycierpialem, mam nadzieje ze moge oczekiwac
taking into consideration all the trouble i experienced, i hope i can expect	biorac pod uwage klopoty ktore doswiadczylem mam nadzieje ze moge oczekiwac
i hope to hear from you soon	mam nadzieje ze wkrotce odpiszecie