to apply the Civil Code provisions | Zastosować przepisy kodeksu cywilnego |
the provisions of the Civil Code are applicable | Przepisy kodeksu cywilnego zostały zastosowane |
to notify the second party of sth | Powiadomić drugą stronę |
in behalf of | W imieniu X |
to conduct the contract | kierować, prwadzić (coś w kontrakcie) |
the parties of contract | Strony umowy |
the seller/buyer states, that | Sprzedawca/kupujący oświadcza, że |
the seller/buyer declares, that | Sprzedawca/kupujący deklaruje, że |
the subject of contract | Przedmiot umowy |
the rights of third parties | Prawa osób trzecich |
the subject of proceeding | Przedmiot postępowania |
a statement | Oświadczenie |
a declaration | Deklaracja |
the technical condition of a vehicle | Stan techniczny pojazdu |
to submit a claim, to make a claim | Zgłaszać roszczenie |
the fixtures and fittings | Wyposażenie pojazdu |
to set a value | Ustalić wartość |