to transfer of ownerships to a buyer | Przenieść własność na kupującego |
the insurance policy | Polisa OC |
the registered mail | List polecony |
to confirm the receipt of sth | Kwitować odbiór |
the tax on civil law activities | Podatek od czynności cywilno prawnych |
to be obliged to pay the tax | Zobowiązać się do zapłaty |
the proof of payment | Dowód wpłaty |
the amendments and supplements of contract | Zmiany i uzupełnienia umowy |
sth shall be null and void | Pod rygorem nieważności |
the civil code provisions | Przepisy kodeksu cywilnego |
two identical versions | Dwa jednobrzmiące egzemplarze |
the version of contract | Egzemplarz umowy |
the discrepancies between the versions of contract | Rozbieżności między wersjami umowy |
the binding version of contract | Wersja wiążąca umowy |