ikke jeg heller	ani ja
det er synd	szkoda
var	bylem
dro (dru)	pojechalem
besөkte	odwiedzilem
å besөke	odwiedzac
å fiske	lowic
laks	losos
ei elv	rzeka
reise	podrozowac
reiste	podrozowalem
I begynnelsen av	na poczatku
i sommer	tego lata
å ha råd til	moc sobie pozwolic
hade	nie moglem
å reise burt	wyjechac
spiste	jadlem
leste	czytalem
i mange timer	przez wiele godzin
gikk	szedlem
så	ogladalem
hөrte	sluchalem
vekkerklikke	budzik
faste	stale konkretne
å sa deilig	wspaniale
mөtte	spotkałem
stor (stur)	duzy
kirke (szirke)	kosciol
bred	szeroki
lang	dlugi
hөy (hyj)	wysoki
tok	bralem
billeten	bileten
fikk	dostalem
veide	wazylem
veie	wazyc
laget mat	robili
oppgave	zadanie
en koselig	mily , przyjazny
en by (bi)	miasto
ved kysten (szyten)	na wybrzezu
nydelig (nydli)	ladna
bade	kapac sie
hver (var)	kazdy
for	poniewaz
elsker	kochac
Jeg tar det med ro (ru)	na spokojnie
å hente	odbierac
inviterete	zapraszala
å invitere	zapraszac
en naboe (nabu)	sąsiad
låne	pożyczać
lånte	pozyczylem
et tog	pociag
direkte	bezposrednio
kontant	gotowka
Hvor går den fra ?	skad odjezdza
Nå kan du slå koden	mozna wbic pin
buss-holdeplass	przystanek autobusowy
bytte til (byite)	zamienic na (inny autobus)
Går det buss direkte til Oslo?	Czy jedzie ten autobus bezposrednio do solo
Når går bussen?	kiedy odjezdza autobus
Hvor lang tid tar det til oslo?	jak dlugo tra podroz do oslo
Jeg vil gjarne ha en billett til bussen klokka 12 i morgen	chcialbym kupic bilet autobusowy na 12 dzisiaj
en vei	w jedna strone
tur-retur	w dwie strony
skal jeg betale kontan eller me kort	czy moge zaplacic gotowka lub karta
er det et hotell....	czy jest hotel w ....
skal jeg bestile et rom?	czy moge zamowic pokoj