I can't afford it	nie stać mnie na to /Nie mogę sobie na to pozwolić
once in a while	raz na jakiś czas
while	chwila / podczas gdy / natomiast / chociaż / podczas / znowu
treat myself	funduję sobie
treat	leczyć / częstować / uczta / traktować
reach	dotrzeć / dostać / osiągnąć / zasięg
setting	nakrycie
silverware	sztućce
main course	danie główne
saucer	spodek / podstawka / talerzyk
shortly / soon / not long	wkrótce / niedługo
went off	odszedł
nudded	skinął (głową)
come	przyjść
came back	wrócił
came up	pojawił się