be on the dole	być na zasiłku (potocznie)
be on welfare	być na zasiłku (AmE)
get state benefits	dostawać zasiłek
cut down on everyday expenses	oszczędzać na kosztach życia codziennego
dismiss sb	zwolnić kogoś
get by	przeżyć
get by on very little money	przeżyć za małe pieniądze
give up work	rzucić pracę (w Ameryce)
quit work	rzucić pracę
go on strike	strajkować
knock off	kończyć pracę (potocznie)
lay sb off	zwolnić kogoś
let sb go	zwolnić kogoś (potocznie)
make sb redundant	zwolnić kogoś z powodów ekonomicznych
be made redundant	zostać zwolnionym z powodów ekonomicznych
maternity leave	urlop macierzyński
on holiday	na wakacjach
pension	emerytura
pensioner	emeryt
resign	złożyć rezygnację
retire	przejść na emeryturę
retirement	emerytura
sabbatical	urlop roczny (zwłaszcza dla nauczycieli)
give sb the sack	wylać kogoś (potocznie)
fire sb	wylać kogoś (wystrzelić z pracy)
self-employed	posiadający własną firmę
sick leave	zwolnienie lekarskie
be on sick leave	być na zwolnieniu lekarskim
take a day off	brać dzień wolny
take a time off	brać czasz wolny od pracy
take a leave	brać urlop
unemployed	bez pracy
out of work	bezrobotny
unemployment	bezrobocie
high unemployment	wysokie bezrobocie
low unemployment	niskie bezrobocie
unemployment benefit	zasiłek dla bezrobotnych