play it by ear	wymyślić coś na poczekaniu
catch sb's eye	przykłuć czyjąś uwagę
turn one's nose up at sth	kręcić na coś nosem
have a good eye for sth	mieć dobre oko
look down one's nose at sb	patrzreć na kogoś z góry
be all ears	zamieniać się w słuch
there is more to sth/sb than meets the eye	coś więcej się za tym kryje
be wet behind the ears	nie mieć doświadczenia
pay through the nose for sth	przepłacić za coś