absolute/perfect pitch | słuch absolutny | |
A major | A-dur | |
A minor | A-mol | |
audience | widownia | |
bar | takt | |
concert hall | sala koncertowa | |
concert | koncert (rodzaj utworu) | |
conductor | dyrygent | |
gig | koncert | |
haunting melody | melodia, którą trudno zapomnieć, chwytliwa melodia | |
high-pitched (sound) | wysoki (dźwięk) | |
low-pitched (sound) | niski (dźwięk) | |
improvise | improwizować | |
in tune | nastrojony | |
sing in tune | śpiewać czysto (nie fałszować) | |
live music/performance | muzyka/występ na żywo | |
lyrics | słowa piosenki | |
massive hit | wielki przebój | |
musician | muzyk | |
note | nuta | |
opera house | opera | |
out of tune | rozstrojony | |
sing out of tune | fałszować | |
perform in public | występować przed publicznością | |
performance | występ | |
polonaise | polonez | |
read music | czytać nuty | |
record label | wytwórnia płytowa | |
score | nuty, partytura | |
symphony | symfonia | |
tune an instrument | stroić instrument | |
violinist | skrzypek | |
works of Beethoven | dzieła Beethovena | |
brush | pędzel | |
canvas | płótno | |
easel | sztaluga | |
engraving | grafika, rycina | |
ink | atrament | |
installation | instalacja | |
landscape | pejzaż | |
model | model, modelka | |
nude | akt | |
palette | paleta | |
portrait | portret | |
sculptor | rzeźbiarz | |
sculpture | rzeźba | |
self-portrait | autoportret | |
sketch | szkic | |
still life | martwa natura | |
visual arts | sztuki plastyczne | |
watercolour | akwarela | |
aisle | przejście (między rzędami krzeseł) | |
balcony | balkon (w teatrze) | |
box | loża | |
box office | kasa biletowa | |
curtain | kurtyna | |
drama school | akademia teatralna | |
gallery | najwyższy balkon, galeria, jaskółka | |
mime | pantomima | |
opera glasses | lornetka teatralna | |
orchestra pit | kanał dla orkiestry | |
playwright | dramatopisarz | |
prompter | sufler | |
put on a play | wystawić sztukę | |
stage | scena | |
stalls | miejsca na parterze | |
broadsheet/quality paper | poważna gazeta | |
cartoonist | rysownik komiksów | |
channel | kanał (telewizyjny) | |
circulation | nakład | |
column | stała rubryka (w gazecie) | |
columnist | felietonista | |
comic/cartoon strip | historyjka obrazkowa | |
editorial | artykuł wstępny | |
gossip column | kronika towarzyska | |
(live) coverage | transmisja (na żywo) | |
publish | publikować | |
publisher | wydawca | |
serious content | poważne treści/programy/materiały | |
tabloid | brukowiec | |