| et flyktning | uchodzca |
| kom til | przyjechalem |
| landet | wyladowal |
| å lane | ladowac |
| bodde | mieszkalem |
| trygghet | bezpieczenstwo |
| trist | smutny |
| ensom | samotny |
| prøvede | probowalem |
| trente | trenowalem |
| å trene | trenowac |
| å kjede meg (siede) | nudzic sie |
| pratet | rozmawialem |
| å lengte etter | tesknic za |
| jeg savner deg | tesknie |
| ta utdannelse | zdobyc wyksztalcenie |
| hele tida (tija) | caly czas |
| stedt | miejsce |
| endelig | w koncu |
| lykkelig | szczesliwy |
| å flytte | przeniesc sie |
| festdag | swieto |
| leiliheten | mieszkanie |
| ligger | lezy |
| etasje | pietro |
| blokk | blok |
| lys | jasny |
| stelte | sadzic |
| vafler | gofry |
| kjenner (szener) | znac |
| syr | szyc |
| spiller trommer | grac na bebnach |
| å danse | tanczyc |
| å svømme | plywac |
| løfter vekter | podnosic ciezary |
