at ramme	dotykać, trafiać (np. o schorzeniu)
at sørge for ngt.	zadbać o coś
dvs.	tzn.
det vil sige	to znaczy
at være til stede	być na miejscu
et spædbarn	noworodek
et foster	płód
kostvaner	nawyki żywieniowe (k…)
spisevaner	nawyki żywieniowe (s…)
en vane	nawyk, przyzwyczajenie
en færdigmad	gotowe jedzenie (tzn. na telefon, na wynos)
tilsætningsstoffer	konserwanty
et pålag	”obkład” na chleb
et kosttilskud	suplement diety
en fedme	otyłość
forhøjet	podwyższony
at være udsat for ngt.	być na coś narażonym (wystawionym na oddziaływanie jakiegoś czynnika).
en stressfaktor	czynnik stresowy
en faktor	czynnik
passiv rygning	bierne palenie
øm	bolesny, obolały
ømme muskler	obolałe mięśnie
et udslæt	egzema, wysypka
en hævelse	opuchlizna, obrzęk
en genstrand	jednostka (alkoholu)
en avis	gazeta
et tidsskrift	czasopismo
et ugeskrift	tygodnik
et blad	magazyn (np. dla kobiet)
hverken... eller...	ani... ani...
at græde	płakać
urørt	nietknięty
en dukke	lalka
at ryste på hovedet	kiwać głową (zaprzeczać)
at pege på	wskazywać na
at sparke til	kopać coś
at brække sig	wymiotować (b...)
at kaste op	wymiotować (k...)
at blive forværret	pogorszyć się, zaostrzyć się (np. o chorobie)
at bede	prosić
at lægge mærke til ngt.	zwrócić na coś uwagę
at lugte	pachnieć, wydawać zapach
en dyne	kołdra
at tvinge	zmusić
at aflevere	dostarczyć
desuden	poza tym
Det kræver sin mand.	To wymaga wiele od człowieka.
at konstatere ngt.	stwierdzać coś, ustalać coś
Hun fik konstateret kræft.	Wykryto u niej raka.
at blive overflyttet	zostać przeniesionym (np. na inny oddział w szpitalu).
godartet	łagodny (np. o guzie)
ondartet	złośliwy (np. o guzie)
at opdage	wykryć, odkryć
at vælge	wybrać
at undre sig over ngt.	dziwić się czemuś
en stemning	nastrój, klimat, atmosfera
at fjerne ngt.	usunąć coś
en knude	guzek (np. wyczuwalny w piersi)