| have in mind | pamietać, mieć na uwadze |
| test lead time | czas realizacji testu |
| submit samples | poddac, przedkładać próbki |
| release | wydawać, wypuścić |
| test items | pozycje testowane |
| sample qty | ilośc próbek |
| Thanks in advance for your support! | z góry dzieki za wsparcie |
| Give me please more background information about change. | prosze o podanie wiecej info na temat tej zmiany |
| activities can be coordinated by: | czynnosci moga byc coordynowane przez: |
| Please advise the test types and duration firstly | prosze doradz typ testu i czas trwania w pierwszej kolejnisci |
| a bit of mess | troche nieporzadku |
| sacrifice | poświecac |
| realize | realizować |
| realize | zdać sobie sprawe |
| otherwise | w przeciwnym wypadku |
| work load | obciażenie praca |
| burst test | testy na rozrywanie |
| endurance test | testy na wytrzymalosc |
| I would be grateful for your support. | Byłbym wdzięczny za wsparcie. |
| idle operation | tryb jałowy |
| load operation | tryb ładowania |
| idling | na biegu jalowym |
| engine driven compressor | sprezarka napedzana silnikiem |
| contaminants | zanieczyszczenia |
| races of oil | sladowe ilosci oleju |
| rust | rdza |
| chemical compound of oil | zwiazek chemiczny oleju |
| due to to degradation | poprzez degradacje |
| oxidation | utlenianie |
| depend on a multitude of parameters | zalezy od wielu parametrow |
| ambient | otaczajacy |
| operating conditions | warunki pracy |
| switch over | przelaczyc sie |
| pressure guage | manometr |
| occur | wystąpić, mieć miejsce , pojawic sie |
| sufficient | wystarczajacy |
| service life | okres eksploatacji, zywotnosc |
| pressure setting range | zakres nastawy cisnienia |
| admissible | dopuszczalne |
| admitted | dopuszczone |
| ensure | zapewniac |
| permissible leakage | dopuszczlne przecieki |
| acceptable | dopuszczalne, akceptowalne |
| impurities | zanieczyszczenia |
| Please find attached file with … | prosze znajdz zalaczony plik z... |
| As I mentioned before | jak wspomnialem wczesniej |
| at first we need to implement changes on rough part | po pierwsze musimy zaimplementowac zmiany w odlewie |
| current design update | bieżaca aktalizacja projektu |
| we are still waiting for confirmation | wciąż czekamy na potwierdzenie |
| mark | oznaczac |
| Would you kindly marking the change between A and B? | moglbys uprzejmie zaznaczyc zmiane pomiedzy A i B? |
| make brief marking on the drawing to show the difference between A and B | zrobic tresciwe zaznaczenie na rysunku by pokazac rozniece pomiedzy Ai B |
| make sure supplier if we don’t miss anything | zapewnij dostawce ze niczego nie pominęlismy |
| Refer to our call | nawiazujac do naszej rozmowy |
| technical details | szczególy techniczne |
| action plan | plan działania |
| Please let me know if you need eny more details | prosze powiedz mi jeszli potrzebujesz wiecej szczegółow |
| Please find enclosed updated file regarding … | prosz znajdz zalaczony zauktalizowany plik zawiazujacy do... |
| to fulfill your request | by spałnic twoja prosbe |
| valid order number | wazny numer zamowienia |
| I would like to ask for noise test for …. | chcialbym zapytac o test dzwiekowy dla... |
| Who is able to support me with …. ? | kto bylby w stanie mie wesprzec w... |
| I need a person who is familliar with the device. | potrzebuje osoby która jets zaznajomiona z urzadzeniem |
| Please fill out the request form (s. attachement) | prosze wypełnic formularz (zobacz załacznik) |
| give us the missing information | podaj nam brakujace informacje |
| Otherwise the test cannot be performed. | inaczej test nie moze byc wykonany |
| If you have any questions please let me know. | jesli masz jakiesz pytania, pytaj |
| Regarding silencer | jesli chodzi o tlumik |
| tubing | orurowanie |
| we do not need any additional reservoirs | nie potrzebujemy dodatkowego zbiornika |
| Could you let me know when we can got results of tests from... | mogłbys mi powiedziec kiedy otrzymamy wyniki testow z ... |
| Please contact with A next week to clarify all confusions. | skontaktuj sie z A by wyjasnic wszystkie niejasnosci. |
| As I agreed with A point 3 is not necessary. | Tak jak sie zgadzam z A.... |
| request for more detailed information (including detailed scheme) | pytaja o bardziej szczegolowe info ( w tym szczególy schematu) |
