additionally | dodatkowo |
to proceed further | aby przejsc dalej |
usable | uzytecznej |
Please consider also the changes in wording. | prosze zwroc uwage na zmiany w doborze slow. |
We expect the samples by end of this week | spodziewamy sie próbek pod koniec tygodnia |
washer is made out of material acc. to... | podkladka jest wykonana z materialu zgodnie z... |
concern | dotyczyc |
Looking forward to your reply, thanks! | czekajac na twoja odpowiedz,dzieki |
hole depth | glębokość otworu |
thickness | grubość |
width | szerokosc |
tightness | szczelnosc |
There was some incompatibility betwee... | sa pewne niejasnosci pomiedzy... |
remain the same | pozostale taki sam |
this change requires change on casting tool | ta zmiana wymaga zmiany narzedzia odlewniczego |
casting | odlew |
Is there any other alternative? | czy jest jeszzce jakas inna alternatywa? |
Any machining dimension can be waived? | czy jakisz wymiar moze odbiegac? |
I am looking forward to response from you! | czekam na odpowiedz od ciebie. |
reduce 2 and enlarge to 3 | zredukawac 2 a zwiakszyc do 3 |
Would you please confirm it? Thanks! | moglbys to zatwiedzic |
to avoid capacity waste | by uniknąć strat objetosci |
The modified drawing was well received. | zmodyfikowane rysunki zostaly dobrze przyjete |
The major reason to cause the difference between | głownym powodem pojawienia sie roznic pomiedzy |
If it's not clear, can we discuss this issue? | jesli nie jest to jasne , mozemy porozmawiac o problemie? |
Thanks and hope to see you soon! | dzieki i do zobaczenia niebawem. |
Please do not hesitate to contact us! | prosze sie nie krepowac kontakowac sie z nami |
I try to respond on your inquiry | staram sie odpowiedziec na wasze zapytanie |
comments regarding supplier’s suggestions | komenarze z zwiazku z sugestiami dostawcy |
Thanks for understanding | dzieki za zrozumienie |
We can accept maximum admissible leakage 5ccm at 13 bar test pressure | mozemy przyjac domuszczalny max przeciek przy sisnieniu testowania |
sketch with enclosed remarks regarding changes | szkice zawierajace uwagi dotyczace zmian |
metric threads | gwint metryczny |
Ports will be 1mm extended | porty powinny byc 1 mm wydłuzone |
to distinguish parts | w celu odróznienia czesci |
estimation | oszacowanie |
initial | początkowy |
Please take a look! | prosze popatrz |
whole | cały |
hole | otwór |
thread | gwint |
cost covering | pokrycie kosztów |
cost bebefit | korzysci zwiazane z kosztami |
for sure | z pewnościa |
housing variant | wariant obudowy |
groove | rowek, bruzda |
prolongated | przedluzony |
implement | wprowadzić |
Let me know your opinion please. | Podziel sie swoja opinia. |
Your prompt response will be appreciated. | Twoja szybka odpowiedz bedzie doceniona. |
repair kit | zestaw naprawczy |
stem | rdzen |
insert | wstawka |
Never the less,... | niemniej,... |
Accordance with the specification. | Zgodnie ze specyikacja. |
This part will be authorized for production under the A | Ta czesc bedzie dopuszczona do produkcji w ramach A. |