wordki.pl - nauka słówek
mikołajczyk
autor: mckee
above aerodrome levelAAL = powyżej poziomu lotniska
ACaltocumulus
ACTactive or actived
ADJprzyległy ( adjacent )
above ground levelAGL = powyżej poziomu gruntu
AIREPraport pogodowy = air report
airfrane icingoblodzenie profilowe
ALTwysokość = altitude
AMDzmieniać = amend, amended
AMSLabove mean sea level
ARFORobszar prognozy pogody = area forecast
ASaltostratus
ASRregion nastawienia wysokościomierza = altimeter setting region
ASSWpołączony = associated with
ATISautomatic terminal information service
Bturbulencja
BASEpodstawa chmur
BCpłaty ( patches )
BCFGmgła w płatach ( fog of patches )
BECMGnastępować = becoming
BKNzachmurzenie poprzerywane = broken
BLzawieja o wysokości powyżej 2 m ( blowing )
BLOpod chmurami = below clouds
BLSNzamieć śnieżna ( blowing snow )
BLWponiżej ( below )
BRzamglenie = mist, 1 km > VV > 3 km
BTLpomiędzy warstwami = between layers
BTNbetween
Ccentrum
CATturbulencja w bezchmurnym powietrzu = clear air turbulence
CAVOKclouds and visibility OK
CBcumulonimbus
CCcirrocumulus
CHARTmapa = chart
CIcirrus
CITnear or over large town
CLAoblodzenie szkliste = clear type of ice formation
CLDchmura
clear glazed icingoblodzenie szkliste przezroczyste
CLSDzamknięty = closed
CNLanulowano = cancelled
CNSciągły = continuous
Colsiodło baryczne
CORkorekta
COTna wybrzeżu = at the coast
COVzakryty = covered
crosswindwiatr czołowy
CScirrostratus
CUcumulus
CUFkłebiasty = cumuliform
Dw dół, do dołu = downward
DEGstopnie = degrees
DEWPOINTpunkt rosy
DIFrozszerzać się = diffuse
DNGniebezpieczeństwo = danger
DPdew point = punkt rosy
DRzamieć niska poniżej 2 m = low drifting
DRZLmżawka = drizzle
DSburza pyłowa = duststorm
DTRTpogarszać się = deteriorate
DUrozległy pył = widespread dust
DUCgęste chmury wysokie = dense upper clouds
DWDduetcher wetterdienst
DZmżawka = drizzle
EMBDwbudowany = embedded
EXPspodziewać się / spodziewany = expected, expect
EXTDrozzciągać się / rozciągający się = extend, extending
Fstopnie Fahrenheita
FCchmury lejkowate, trąba powietrzna = funnel clouds
FCfractocumulus
FCSTprognoza = forecast
FEWrozrzucone zachmurzenie 1-2/8
FGmgła = fog
FLpoziom lotu = flight level
FL UCfalujący, zmieniający się = fluctuating
FMod = from
FPMstopy / minutę = feet per minute
FRQczęsty = frequent
FRONTfront
FREQczęstotliwość = frequency
FSstratus fractus
FTstopy = feet
FUdymy = smoke
FZprzechłodzone krople wody
FZRAmarznący deszcz = freezing rain
Gporywy wiatru = gusts
GAFORgeneral aviation forecast
GMTGreenwich Mean Tiime
UTCCoordinated Universal Time
GNDziemia = ground
GRgrad = hail
GRADUstopniowy = gradual
GSkrupa śnieżna = small hail
HAILgrad = hail
HJod wschodu do zachodu słońca = sunrise to sunset
HNod zachodu do wschodu słońca = sunset to sunrise
Hoar Frostszron, gdy temperatura jest poniżej 0'C
HURCNhuragan, nawałnica = huriccane
HZzmętnienie = haze
HVYciężki, silny = heavy
IAOw chmurach i poza chmurami = in and out cloud
ICElód / oblodzenie
IFRloty wg. przyrządów = instrumental flight rules
IMCinstrumental meteorological conditions
INCw chmurach = in cloud
INScale = inches
INTERz przerwami = intermittend
INTSFwzmagający się = intensify
IMPRpolepszać = improve
ISOLizolowany = isolated
JTSTprąd strumieniowy = jet stream
KMkilometers
KMHkilometers per hour
KTwęzły = knots
Llewy
LANna lądzie = in land
LDGlądowanie = landing
LOClokalnie = locally
LSQlinia nawałnic = line of squalls
LTczas lokalny = local time
LTDograniczone = limited
LYRwartswa / wartstwowy = layer
Mujemna / minus
Mmetr
MARmorze, nad morzem = maritime
MAXmaksymalny
MBmilibary = milibars
METmeteorologiczny = meteorological
METARmeteorological aerodrome route report
MIniski = shallow
MIFGniska mgła = shallow fog
MINminuta
mixed icingoblodzenie mieszane
MODumiarkowany = moderate
MONnad górami = above mountains
MOVprzemieszczający się = moving
MPHmiles per hour
MPSmeters per second
MSminus
MSLmean sea level
MTWfale górskie = mountain waves
MXoblodzenie mieszane = mixed icing
Nbez zmian = no change
NCbez zmian = no change
NCDchmur nie wykryto = no clouds detection
NDVnie określa się kierunku zmian widzialności
NGTnoc
NILbrak
NMLnormalny
NOSIGbrak istotnych zmian = no significant changes
NOTAMNotice to Airmet
NSNimbostratus
NSCbez istotnych chmur = no significant clouds
NSWbez istotnych zjawisk = no significant weather
OBSCzakryty, zasłonięty = obscured
OBSobserwować, zaobserwowany = observe
OCNLokazjonalnie = occasional
OPAlód nieprzezroczysty, matowy = opaque
OTPna szczycie = on top
OVCzachmurzenie całkowite = overcast 8/8
Pponad przy widzialności na pasie = plus
PEdeszcz lodowy = ice pellets
PERMciągły = permanent
POsilnie rozwinięty pył = well developed
PRczęściowo = partially
PSplus / dodatni
PSNpozycja = position
PROBprawdopodobieństwo = probability
QFEciśnienie na pasie startowym = atmospheric preassure at aerodrome elevation
QNHciśnienie lotniska sprowadzone do poziomu morza
QNEciśnienie standardowe 1013,25 hPa
QNTporyw wiatru
Rprawy
RAdeszcz
RADradar
RAGposzarpany, postrzępiony
RASNdeszcz ze sniegiem = rain and snow
RAPIDnagły, gwałtowny
REistotne zjawisko pogody w ostatniej godzinie = recent
Rime Icingoblodzenie matowe
RTDdepesza spóźniona
RVRwidoczność na pasie startowym = runway visual range
RWYrunway
SApiasek w powietrzu = sand
SANDburza piaaskowa = sand storm
SCstratocumulus
SCTzachmurzenie rozrzucone = scattered
SECsekunda
SEVbardzo silne = severe
SFCpowierzchnia = surface
SGśnieg ziarnisty = snow grains
SHprzelotny = shower
SHRNprzelotny deszcz
SIGCLDistotne chmury = significant clouds
SKCniebo bezchmurne = sky clear
SLpoziom morza = sea level
SLWwolno, powoli = slow
SMKdymy = smoke
SNśnieg = snow
SPECIspecjalny raport meteo = aviation selected special weather
SPECIALspecial meteorological report
SPOTpomiar wiatru w punkcie
SRwschód słońca = sunrise
SSzachód słońca = sunset
SSburza piaskowa = sand storm
SSTprognoza dla naddzwiękowych poziomów lotu = supersonic TAF
STstratus
STDstandardowy
STFwarstwowy, o budowie warstwowej = stratiform
STNRstacjonarny = stationary
STRONGsilny
SQszkwał = squall
SVFRspecial VFR
SWCsignificant weather chart
Ttemperatura
TCUwypiętrzony cumulus = towering cumulus
TAFterminal aerodrome forecast
TAILwiatr tylny = tail wind
TCYCtropical cyclone
TDOtornado
TEMPOchwilowy = temporarily
TENDzmiana kierunku do = tending to
TILaż, do
TKOFstart = take off
TLaż, do
TOPwierzchołek chmury
TRENDaż, do
TSburza = thunderstorm
TURBturbulencja
TWYdroga kołowania = taxiway
TYPHtajfun = typhoon
Udo góry, rosnący = upward
UTCczas uniwersalny = universal time clock
VApopiół wulkaniczny = volcanic ash
VALw dolinach = in valleys
VALIDważność
VCw najbliższej okolicy = in the vicinity
VERpionowy = vertical
VFRlot z widzialnością = visual flight rules
VISwidzialność = visibility
VMCvisual meteorological conditions
VOLMETinformacje meteo dla samolotu w locie
VRBzmienny = variable
VRBLzmienny = variable
VVwidzialność pionowa = vertical visibility
WDIwskaźnik kierunku wiatru = wind direction indicator
WDSPszeroko rozprzestrzeniony = widespread
WKsłabnący = weakening
WSuskok wiatru = windsheer
WTSPTtrąba wodna = waterspout
WXpogoda = weather
XSatmospheric
Z / ZULUwskaźnik czasu UTC / zulu time