as blind as a bat	ślepy jak kura
black sheep	czarna owca
crocodile tears	krokodyle łzy
dog's life	pieskie życie
guinea pig	królik doświadczalny
pig-headed	bardzo uparty
play cat and mouse	bawić się w kotka i myszkę
rat race	wyścig szczurów
snail mail	poczta tradycyjna
snake in the grass	żmija