nausea | nudności, mdłości |
constipation | zaparcie |
diarrhoea | biegunka |
upset stomach | rozstrój żołądka |
heartburn | zgaga |
hiatal hernia | przepuklina rozworu przełykowego |
cirrhosis | marskość |
irritable bowel syndrome (IBS) | zespół jelita drażliwego |
piles; haemorrhoids | hemoroidy |
cholecystitis | zapalenie pęcherzyka żółciowego |
peritonitis | zapalenie otrzewnej |
dysphagia | dysfagia, problemy z połykaniem |
diverticula | uchyłek |
celiac disease | celiakia |
dyspepsia | niestrawność |
peptic ulcer | wrzód trawienny |
aerophagia | połykanie nadmiernej ilości powietrza |
lining | wyściółka |
tenderness | bolesność na dotyk, wrażliwość |
swallowing | połykanie |
fear | strach |
self-deprecating | samoponiżające się |
binge-eating disorders (BED) | kompulsywne objadanie się |
gallbladder | pęcherzyk żółciowy |
gallstones | kamienie żółciowe |
regurgitation | zwracanie |
persistently | usilnie, uporczywie |
pouch | kieszonka, woreczek |
protruding | wystający, sterczący |
protrusion | wypukłość, zgrubienie |
scarring | zabliźnianie |
bloating | wzdęcia |
feces, stool | stolec, kał |
sore | owrzodzenie, ranka |
cramping | skurczenie |
wheat | pszenica |
oats | owies |
rye | żyto |
barley | jęczmień |
diverculosis | uchyłkowatość |
disruption | zakłócenie |
screening tests | badania przesiewowe |
acid indigestion | =heartburn |
hydrochloric acid | kwas solny |
importance | ważność, znaczenie |
spastic colon, irritable colon, nervous stomach | =irritable bowel syndrome |
readily | chętnie, z łatwością |
afflict | dotknięty |
unintentional | niezamierzony |
antacid | środek zobojętniający kwas |
digest | trawić |
breastbone | =sternum |
alimentary canal | przewód pokarmowy |
strain | napięcie, stres |
fissure | pęknięcie |
urgent | nagły, pilny |
alternating | naprzemiennie |
outpouching | =diverticula |
colorectal cancer | rak jelita grubego |
invade | najeżdżać, dokonywać inwazji |
urgency | nagła, pilna potrzeba |
hefty | mocny; masywny; solidny (=huge) |
sap | żywica; wyczerpywać |