worn-out | przetarty, poprzecierany, zużyty, wycieńczony |
battered | poturbowany, posiniaczony, wyniszczony, zniszczony, zrujnowany, wysłużony, zdewastowany, urażony |
exploit | wyczyn, wykorzystać, wyeksploatować, wyzyskać, wykorzystać |
feat | wyczyn |
achievement | osiągnięcie, dokonanie, zdobycie, odniesienie, realizacja, zrealizowanie |
flat battery | całkowicie wyczerpana bateria |
knot | węzeł, supeł, supełek, sęk, gromadka, grupa, związać, ścisnąć się, naprężyć się, napiąć się |
to do sth at a rate of knots | robić coś z zawrotną szybkością |
to get tied up in knots | znaleźć się w kłopotliwym położeniu |
to tie the knot | połączyć się węzłem małżeńskim |
grumble | narzekanie, gderanie, zrzęda, pomruk, burczenie, narzekać, zrzędzić, pobrzmiewać |
seascape | marina |
watchdog | pies obronny, obserwator, ciało nadzorujące, nadzorujący |
content | zadowolenie, zadowolony, gotowy, chętny, zadowolić, zawartość, treść |
to one’s heart’s content | ile dusza zapragnie |
hure | płotek, płot, przeszkoda, barierka, przeskoczyć, pokonać, otoczyć płotkami, biec przez płotki |
entice | skusić, znęcić, zwabić, przywabić |
heavy downpour | wielka ulewa |
shame on you | wstydź się |
Swiss roll | rolada |
fork in the road | dojechać do rozwidlenia |
to have green finger (B.E.)/ a green thum (A.E.) | mieć dobrą rękę do roślin |
paper round | roznoszenie gazet |
hopscotch | gra w klasy |
sausage roll | krokiet z mięsem |
own up | przyznać się |
to hold one’s own | utrzymać swoją pozycję, nie poddawać się |
on one’s own | samodzielnie, bez niczyjej pomocy |
to come into one’s own | usamodzielnić się |
each to his own | co kto lubi |
to do one’s own thing | być niezależnym |
to get one’s own back | zemścić się, wziąć rewanż |
four-wheel drive | napęd na cztery koła |
for better or worse | niech się dzieje, co chce; na dobre i na złe |
a climbing frame | drabinki (in playground) |
endurance | wytrzymałość, odporność |
gripping | porywający |
compulsive | niepoprawny, nałogowy, kompulsywny, fascynujący, frapujący |
take down | zdjąć, opuścić, rozebrać, zwinąć, zanotować |
enter competition | stanąć do rywalizacji |
launch competition | rozpocząć rywalizację |
stift | truposz, sztywniak (US), zesztywniały, zdrętwiały, zacinający się, twardy, ostry, ciężki, silny |
cut-throat | rzezimieszek, zaciekły, okrutny |
fierce | gwałtowny, ostry, zły, groźny, zacięty, dziki, wściekły, bezwzględny, zagorzały, szalejący |
doubtless | bez wątpienia, niewątpliwie |
cricket | świerszcz, krykiet, do krykieta, krykietowy |
it’s just not cricket | tak się nie robi, to nieuczciwe |
sleep deprivation | brak/ utrata snu |
stroll | przechadzka, spacer |
rung | szczebel |
deprive | upośledzony, ubogi, z ubogiej rodziny, w biedzie, w niedostatku |
Aboriginal | aborygeński |
vernacular | język narodowy/ potoczny, żargon, nazwa potoczna/ zwyczajowa, regionalny, narodowy, potoczny |
indigenous | autochtoniczny, tubylczy, lokalny, miejscowy |
tracksuit | dres |
frothy | z pianą/ pianką, spieniony, zwiewny |
shift-bed | improwizowane/ tymczasowe łóżko |
cloudburst | oberwanie chmury |
pageant | widowisko, widowisko historyczne na świeżym powietrzu, parada, żywe obrazy |
caber | kłoda |
heir | spadkobierca, następca brytyjskiego tronu |
succedor | następca tronu |