put across the right message | wysyła dobry przekaz |
ties in well with | pasuje do |
comes across as too ... | wydaje się zbyt ... |
might put people off | może odpychać ludzi |
difficult to make out what ... | trudno połapać się, co ... |
doesn't go with | nie idzie w parze z ... |
It's nothing out of ordinary. | To nie jest nic nadzwyczajnego. |
Who I am to judge? | Kim jestem, by oceniać (osądzać)? |
It's pretty appalling. | Jest dosyć odrzucający. |
I do like ... | Ja lubię ... |
It's by far the best one. | Jest naj-, najlepszy. |
There is a thought! | To jest coś! (dobrego) |