Dear Peter/Hi Peter/Peter	Drogi Piotrze/Cześć Piotrze/Piotrze,
Greetings from....	Pozdrowienia z...
I'm in ...now/I'm in the mountains/I'm at the seaside/I'm on the beach now.	Jestem teraz w../jestem w górach/jestem nad morzem/jestem teraz na plaży
I'm having a great time here.	Świetnie się tu bawię.
I'm getting sunburnt now./I'm sunbathing now.	Teraz się opalam.
I'm stayng in a small hotel.	Mieszkam w małym hotelu.
The weather is great/bad.	Pogoda jest świetna/kiepska.
It's raining/snowing/haling now.	Pada deszcz/śnieg/grad<teraz>.
It's warm/cold.It's 20 degrees Celsius.	Jest ciepło/zimno.Jest 20 stopni Celsjusza.
It's cloudy/sunny/windy.	Jest pochmurno/słonecznie/wietrznie.
Great views!	Wspaniałe widoki!
I spent to some time in.../5 days in../a lot of time in...	spędziłam troche czasu w../5 dni w../sporo czasu w...
I've visited...I've seen...historic monoments(buildings)/museums/castles/palaces..	Odwiedziłam../wiedzałem..historyczne zabytki/muzea/zamki/pałace... Widziałam/spokałam/kupiłam/byłam
How is everything?/how is Mike?/How is my dog?	Co u was /ciebie słychać?(dosł.jak wszystko?)/Co słychać u Michała?/Jak się ma mój pies?
I'LL ring you when I'm back.	Zadzwonie kiedy wróce.
I wish you were here.	Szkoda,że Ciebie/was tu niema.
Hope to hear from you soon!	Mam nadzieje,że wkrótce dostane list od ciebie/Was jakąs wiadomość.
Give my love to...Mike/Kate../your mum/dad/sister/brother...	Przekaż pozdrowienia...Michałowi/Kasi.../swojej maie/tacie/siostrze/bratu...
Your friend,/Take care,/Keep well,/see you,	Twój przyjaciel/kolega,/Trzymaj się/Pozdrawiam,/Do zobaczenia,