| кормилец | żywiciel |
| хозяйка | gospodyni |
| объединять | łączyć |
| традиционно | tradycyjnie |
| распределение семейных ролей | podział rodzinnych ról |
| сознание | świadomość |
| идеальная семья | idealna rodzina |
| поколение | pokolenie |
| глава семьи | głowa rodziny |
| зарабатывать денги | zarabiać pieniądze |
| мужчина | mężczyzna |
| принадлежать решающее слово | mieć decydujące słowo |
| при обсуждении разных семейных вопросов | przy omawianiu różnych rodzinnych spraw |
| роль женщины в семье | rola kobiety w rodzinie |
| именно | właśnie |
| следить за порядком в доме | pilnować porządku w domu |
| готовить еду | przygotowywać jedzenie |
| воспитывать детей | wychowywać dzieci |
| докуповать продукты | dokupować produkty |
| продукты на исходе | kończą się artykuły żywnościowe |
| обязанность | obowiązek |
| требовать | wymagać |
| мужская сила | męska siła |
| перестановка мебели | przestawianie mebli |
| ремонт квартиры | remont mieszkania |
| бытовая техника | sprzęty AGD |
| семейные вопросы | rodzinne sprawy |