парашют	spadochron
брошюра	broszura
жюри	jury
цыган	Cygan
цыплёнок	kruczak
цыплята	kurczęta
цыпочки	palce (stawać na palcach)
цыкать	cykać, psykać
цыц	cyt, cicho, sza
крыжовник	agrest
обжора	obżartuch
трущоба	matecznik
чокаться	trącać się kieliszkami
шов	szew, ścieg
шомпол	wycior
шокировать	szokować
шорник	rymarz
шорох	szmer
шоколад	czekolada
шоссе	szosa
шофёр	szofer
жонглёр	żongler
ожог	oparzenie
вскачь	cwałem
настежь	na oścież
навзничь	na wznak
наотмашь	na odlew
невмочь	nie do zniesienia
прочь	precz
сплошь	całkowicie, ciągle
уж	już
замуж	za mąż
невтерпёж	nie do zniesienia, nie do wytrzymania
семья	rodzina; znak wszędzie oprócz Dop. mn.
скамья	ławka; znak wszędzie oprócz Dop. mn.
статья	artykuł; znak wszędzie oprócz Dop. mn.
свинья	świnia; znak wszędzie oprócz Dop. mn.
судья	sędzia; znak wszędzie oprócz Dop. mn.
платье	sukienka; znak wszędzie
счастье	szczęście; znak wszędzie, brak liczby mn.
здоровье	zdrowie; znak wszędzie, brak liczby mn.
воскресенье	niedziela; znak wszędzie
бельё	bielizna, pościel; znak wszędzie
ненастье	niepogoda, słota; znak wszędzie, brak liczby mn.
братья	bracia; znak w całej liczbie mn.
зятья	zięciowie (зять); znak w całej liczbie mn.
деревья	drzewa (дерево); znak w całej liczbie mn.
колосья	kłosy (колос); znak w całej liczbie mn.
крылья	skrzydła (крыло); znak w całej liczbie mn.
крючья	haki (крюк); znak w całej liczbie mn.
листья	liście (лист); znak w całej liczbie mn.
перья	pióra (перо); znak w całej liczbie mn.
стулья	krzesła (стул); znak w całej liczbie mn.
сучья	konary, sęki, gałęzie (сук); znak w całej liczbie mn.
сыновья, сыновей	synowie, synów; bez znaku w Dop. mn.
друзья, друзей	przyjaciele, przyjaciół; bez znaku w Dop. mn.
мужья, мужей	mężowie, mężów; bez znaku w Dop. mn.
князья, князей	książęta, książąt; bez znaku w Dop. mn.
соловей	słowik; znak wszędzie oprócz Mian. poj., akcent na końcówkę
ручей	strumień; znak wszędzie oprócz Mian. poj., akcent na końcówkę
воробей	wróbel; znak wszędzie oprócz Mian. poj., akcent na końcówkę
муравей	mrówka; znak wszędzie oprócz Mian. poj., akcent na końcówkę
дочерьми	córkami; wyjątek
лисий	lisi i inne przymiotniki dzierżawcze = znak wszędzie oprócz Mian. poj. rodzaju męskiego
третий	trzeci; znak wszędzie oprócz Mian. poj. rodzaju męskiego
чей	czyj; znak wszędzie oprócz Mian. poj. rodzaju męskiego
адъютант	adiutant
адъюнкт	adiunkt
инъекция	zastrzyk
конъюнктура	koniunktura
объект	obiekt
субъект	subiekt
трансъевропейский	międzyeuropejski
роспись	fresk; wyjątek - o akcentowane
роспуск	rozpuszczenie, rozwiązanie; wyjątek - o akcentowane
росчерк	zakrętas; wyjątek - o akcentowane
обыскать	искать; po przedrostkach na spółgłoskę pisze się ы
предыдущий	идущий; po przedrostkach na spółgłoskę pisze się ы
сыграть	играть; po przedrostkach na spółgłoskę pisze się ы
до-, из-, с-	przysłówki z tymi przedrostkami kończą się na a
в-, за-, на-	przysłówki z tymi przedrostkami kończą się na o
бы, же, ли	partykuły zawsze pisane rozdzielnie
чтобы, тоже, также	wyjątki od zasady pisania rozdzielnie partykuł
кое-, -либо, -нибудь, -то, -таки, -ка	partykuły pisane z wyrazem przez myślnik; jeśli występują z przyimkami pisze się rozdzielnie
белоснежный	śnieżnobiały, kolor śniegu
снежно-белый	śnieżnobiały - odcień bieli
из-под	z pod
из-за	zza, z powodu
почтальон	listonosz
бульон	bulion
шампиньон	pieczarka