diabetic | cukrzyk, cukrzycowy |
hypoglycemia | hipoglikemia |
hypoglycemic agent | czynnik hipoglikemiczny ??? |
glycosuria | glukozuria |
inherent | wrodzony |
ketones | ketony, ciała ketonowe |
diabetic ketoacidosis | cukrzycowa kwasica ketonowa |
blood sugar level | BSL |
therefore | dlatego |
peripheral neuropathy | neuropatia obwodowa |
cataract | zaćma |
gestational DM | cukrzyca ciężarnych, cukrzyca ciążowa |
pre-diabetes | stan przedcukrzycowy |
fasting plasma glucose test | test tolerancji glukozy na czczo |
peripheral vascular disease | obwodowa choroba naczyń |
hyperglycemia | hiperglikemia |
oral glucose tolerance test; OGGT | test obciążenia glukozą |
diabetic retinopathy | retinopatia cukrzycowa |
insulin resistance | insulinooporność |
glaucoma | jaskra |
clouding of the lens | zatrata przejrzystości soczewki |
vision loss | utrata wzroku |
buildup | akumulować się, wzrastać |
arises | wznosić się |
subsequently | następnie, potem |
scarring | bliznowacenie |
fast; fasting | post; pościć |
eyeball | gałka oczna |
fuel | paliwo |
growth-promoting | prowzrostowy |
passage | przejście |
promotes storage | pobudza magazynowanie |
underline | uwypuklać, uwydatniać |
contribute to | przyczyniać się do |
by-product | produkt uboczny |
in conjunction | łącznie z |
manufacture | wytwarzać, produkować |
radiating | promieniowanie, promieniujący |
extremites | kończyny |
tightly | ściśle |
coma | śpiączka |
unexplained | niewytłumaczalne |
susceptibility; vulnerability | podatność, wrażliwość |
inability | niezdolność |
soaring worldwide | rozszerzający się na cały świat |
spillage | wyciek, rozlanie |
non-insulin-dependent | insulinoniezależna |
formerly | dawniej, niegdyś |
juvenile diabetes | cukrzyca młodzieńcza |
autoimmune | autoimmunizacyjny |
onset | = begining |
involves | uwikłać, dotyczyć |
adult onset diabetes | cukrzyca dorosłych |
insufficient | niewystarczający |
secondary diabetes | cukrzyca wtórna |
corticosteroids | kortykosteroidy |
latent | utajony |
polyuria | poliuria |
polydipsia | polidypsja |
polyphagia | polifagia |
exogenous | egzogenny |
electrolytes | elektrolity |
breakdown | rozkład |
prompt | natychmiastowy, szybki |
hyperlipidemia | hiperlipidemia |
diabetic nephropathy | nefropatia cukrzycowa |
preeclampsia | stan przedrzucawkowy |
stillbirth | urodzenie martwego płodu |
prone to | skłonność do czegoś, podatność na coś |
periodontal disease | choroba przyzębia |
thrush | grzybica |
yeast infections | infekcje drożdżakami |
diabetic angiopathy | angiopatia cukrzycowa |
impaired thinking | upośledzone procesy myślowe |
visual impairment | upośledzenie wzroku |
blindness | ślepota |
gout | dna moczanowa |
restless legs syndrome | zespół niespokojnych nóg |
impede | blokować, utrudniać |
chief cause | główna przyczyna |
end-stage renal disease | krańcowa niewydolność nerek |
provide | zapewniać |
jaundice | zółtaczka |
saturated fats; trans fats | tłuszcze nasycone; tłuszcze nienasycone |
poultry | drób |
palm oil | olej palmowy ??? |
coconut oil | olej kokosowy |
hydrogenated oils | tłuszcze utwardzane |
lard | smalec |
shortening | olej niskiej jakości |
yolks | żółtka |
canola oil | olej roślinny |
salmon | łosoś |
thirst | pragnienie |
detrimental; harmful | szkodliwy |
diabetes insipidus | moczówka prosta |
dehydration | odwodnienie |
persist | trwać, nie przestawać |
spouse | współmałżonek |
vulva | srom |
urethra | cewka moczowa |
fallopian tubes | jajowody |
sperm tube; vas deferens | nasieniowód |
sexually transmitted infections | infekcje przenoszone drogą płciową |
endometriosis | endometrioza |
incursion | = invasion |
trapped | uwięziony |
irritate | drażni |
hinder | utrudniać, hamować |
seminal fluid; semen | sperma |
nourishment | pokarm, pożywienie, odżywianie |
multiply | dzielić się |
mutate | mutować |
confined | ciasny |
vaginitis | zapalenie pochwy |
vaginal discharge | wydzielina z pochwy |
itching | swędzenie |
whatsoever | jakikolwiek, cokolwiek |
syphilis | kiła |
seizures | ataki, napady |
polycystic ovary syndrome | PCOS |
cyst | cysta |
reproductive age | wiek reprodukcyjny |
menstrual period | miesiączka |
human papillomavirus | HPV |
occurence | występowanie, zdarzenie |
intercourse | stosunek płciowy |
pap smear; cervical smear | cytologia |
obtain | uzyskać |
specimen | próbka |
colposcopy | kolposkopia |
lesion | schorzenie, zmiana patologiczna |
subnormal | niedorozwinięty |
metastases | przerzuty |
asymptomatic | bezobjawowy |
require | wymagać |
ectopic pregnancy | ciąża ektopowa |
polyspermia | polispermia |
azoospermia | brak plemników w nasieniu |
menorrhagia | krwotok miesiączkowy |
hostile mucus | "wrogi" śluz |
hysterectomy | wycięcie macicy |
gonorrhea | rzeżączka |
dilatation and curettage | D&C |
anovulation | brak owulacji |
incompetent cervix | niewydolna szyjka macicy |
oligomenorrhea | skąpe miesiączkowanie |
oligospermia | spadek liczby plemników w nasieniu |
idiopathic infertility | bezpłodność z nieznanej przyczyny |
habitual abortion | poronienie nawykowe |
scrape | skrobać |
uterine cavity | jama macicy |
infertility | bezpłodność |
infrequent | rzadki, nieczęsty |
thyroid, adrenal hormones | hormony tarczycy, nadnerczy |
ensue | wynikać |
sustain | podtrzymywać |
live birth | urodzenie żywego płodu |
peak | szczyt |
decrease | zmniejszenie |
motility | ruchliwość |
impregnation | zapłodnienie |
precise | dokładny, precyzyjny |
time-consuming | czasochłonny |
assisted reproductive technologies; ART | technologie wspomagające rozród |
intra-uterine insemination; IUI | zapłodnienie domaciczne ??? |
in vitro fertilization; IVF | zapłodnienie in vitro |
gamete intra-fallopian transfer; GIFT | przeniesienie nasienia do jajowodu |
delivery | poród |
genital herpes | opryszczka narządów płciowych |
participant | uczestnik |
bump | guz |
liver failure | uszkodzenie wątroby |
acquire | nabyć, nabywać |
deafness | głuchota |
caseload | obciążenie sprawami |
ejaculation | ejakulacja |
opting | optowanie |
prior | wcześniejszy |
germ cell | komórka rozrodcza |
ovum; ova | komórka jajowa; komórki jajowe |
syncope | omdlenie |
manner | sposób, zwyczaj |
coordination | koordynacja |
dizziness; vertigo | zawroty głowy, lęk wysokości |
steadiness | stablność, stateczność |
fits | drgawki |
hoarseness | chrypka, ochrypnięcie |
tingling | mrowienie |
pricking | kłucie |
sensation | wrażenie |
paralysis | paraliż |
acuity | ostrość |
tremor | drżenie, dygotanie |
gait | chód |
blurry | rozmazany |
unintentional | niezamierzony |
paraesthesia | nieprawidłowe czucie |
ataxia | bezwład, brak kontroli nad ciałem |
harsh | ostry, szorstki, cierpki |
rasp | chrypienie, zgrzytanie |
strained | naciągnięty, napięty |
diplopia | = double vision |
transient | chwilowy, krótkotrwały |
tinnitus | = ringing in the ear |
disorder | zaburzenie psychiczne |
pattern | wzór |
distress | cierpienie, bida aż piszczy |
recognition | rozpoznanie |
mental retardation | opóźnienie umysłowe |
personality disorder | zaburzenia osobowości |
attribute | właściwość, cecha |
anxiety | niepokój |
phobias | fobie |
social anxiety disorder | fobia społeczna |
panic disorder | zaburzenia napadowe |
post-traumatic stress disorder | trauma pourazowa |
obsessive-compulsive disorder | nerwica natręctw ???, zaburzenia obsesyjno-kompulsywne |
mood disorder | zaburzenia nastroju |
intense | nasilony |
sadness | smutek |
despair | rozpacz |
clinical depression; major depression | depresja kliniczna; depresja wielka |
emotional dysregulation | rozchwianie emocjonalne |
psychotic | psychotyczny |
delusions | urojenia |
compulsive | nałogowy |
insomnia | bezsenność |
sexual, gender disorder | zaburzenia płci |
gambling | hazard |
consistent | zgodny, spójny, logiczny |
pathway | ścieżka |
interact | oddziaływać |
certain | pewny, pewien, jakiś |
employment | zatrudnienie |
socioeconomic inequality | nierówności społeczno-gospodarcze |
social cohesion | jedność społeczna |
ascertain | ustalać, stwierdzać, zapewniać |
judgement | wyrok, orzeczenie |
circumstances | okoliczności |
cognitive | poznawczy |
bullying | tyranizowanie |
urge | zalecać, nalegać |
epilepsy | padaczka |
migraine | migrena |
cerebral palsy | porażenie mózgowe |
attention deficit hyperactivity disorder | ADHD |
brain abscess | ropień mózgu |
bipolar disorder | choroba dwubiegunowa |
multiple sclerosis | stwardnienie rozsiane |
Alzheimer's disease | choroba Alzheimera |
autism | autyzm |
gliomas | glejak |
seasonal affective disorder | depresja zimowa |
borderline personality disorder | osobowość z pogranicza |
fungi | grzyby |
life-threatening | zagrażające życiu |
spasm; overdilatation | skurcz; rozszerzenie |
subsequent | naprzemienne |
throbbing pain | pulsujący ból |
forming relationships | tworzenie więzi społecznych |
dementia | demencja |
intellectual performance | sprawność intelektualna |
grunt | chrząkanie |
obscene speech | nieprzyzwoita mowa |
binge eating | opętańcze jedzenie |
purging | przeczyszczenie |
binge | libacja alkoholowa, biba |
self-induced vomiting | prowokowanie wymiotów |
attention deficit disorder | ADD |
act impulsively | działać impulsywnie |
mood swings | zmiany nastroju |
manic-depressive disorder | zaburzenia maniakalno-depresyjne |
apparent | jawny, widoczny, oczywisty |
distinctly | jasno, wyraźnie, dobitnie |
emptiness | pustka |
paranoia | paranoja |
suicidal behaviors | zachowania samobójcze |
self-mutilating | samookaleczanie się |
alternate | zmieniać się, zmienny |
idealizing | idealizowanie |
devaluing | lekceważenie, dewaluowanie |
abandonment | opuszczenie, porzucenie |
glial cells | komórki glejowe |