| novel | powieść |
| poetry | poezja |
| short stories | nowele |
| disturbing | rozpraszający |
| dull | nudny |
| gripping | porywający |
| lightweight | przeciętny |
| moving | poruszający |
| overrated | przereklamowany |
| tedious | nurzący |
| hype | krzykliwa reklama |
| page-turner | czytadło |
| let-down | zawodzący |
| I couldn't get into it | Nie mogłam się w to wgryźć |
| light and easy to read | lekkie i łatwe do czytania |
| not my kind of thing | nie mój rodzaj rzeczy (nie mój gatunek) |