Homo sum et nil humani a me alienum esse puto.	Człowiekiem jestem i nic, co ludzkie, nie jest mi obce.
Ubi lex, ibi poena.	Gdzie prawo, tam kara.
Corpus delicti.	Dowód rzeczowy.
Curriculum vitae.	Bieg życia.
Maior domus.	Starszy domu.
Tabula rasa.	Czysta tablica.
Persona non grata.	Osoba niemile widziana.
Dum docemus, discĭmus.	Dopóki nauczamy uczymy się sami.
Cum tacent, clamant.	Milcząc krzyczą.
Dum spiro, spero.	Dopóki oddycham, mam nadzieję.
Divĭde et impĕra!	Dziel i rządź!
Festina lente!	Śpiesz się powoli!
Alter ego.	Drugie ja.
Primum non nocére.	Po pierwsze nie szkodzić.
Lapsus linguae.	Błąd językowy.
Lapsus calami.	Błąd pióra.
Ibi victorĭa, ubi concordĭa.	Tam zwycięstwo, gdzie zgoda.
Pro formā.	Dla formy.
Ex cathĕdra.	Z katedry.
Et in Arcadiā ego.	Ja też znajdę się w Arkadii.
Historĭa est magistra vitae.	Historia jest nauczycielką życia.
Non scholae, sed vitae discĭmus.	Uczymy się nie dla szkoły, lecz dla życia.
Hannĭbal ante portas.	Hanibal przed bramami (Rzymu).
Vivĕre est cogitare.	Żyć to znaczy myśleć.
Lupus in fabŭla.	O wilku mowa (a wilk tu).
Vox popŭli, vox dei.	Głos ludu głosem boga.
Fortuna caeca <ceka> est.	Fortuna jest ślepa.
Et tu, Brute, contra me?	I ty, Brutusie, przeciwko mnie?
Alea iacta est.	Kości zostały rzucone.
Veni, vidi, vici.	Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.
Ad Kalendas Graecas.	Do kalend greckich.
Anno Domĭni.	Roku Pana.
Verba docent, exempla trahunt.	Słowa nauczają, a przykłady pociągają.
In dubĭo pro reo.	Wątpliwości przemawiają na rzecz oskarżonego.
Per aspĕra ad astra.	Przez trudne rzeczy do gwiazd.
Per scientiam ad astra.	Przez wiedzę do gwiazd.
Verba volant, scripta manent.	Słowa ulatują, a pisma pozostają.
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.	W zgodzie małe rzeczy wyrastają, w niezgodzie wielkie rzeczy się rozpadają.
Hic vivunt mortŭi, hic muti loquuntur.	Tu żyją zmarli, tu mówią niemi.
Vincĕre scis, Hannĭbal, victorĭa uti nescis.	Umiesz zwyciężać, Hanibalu, nie umiesz korzystać ze zwycięstwa.
Ecce homo.	Oto człowiek.
Homo homini lupus est.	Człowiek człowiekowi wilkiem.
Homo locum ornat, non hominem locus.	Człowiek zdobi miejsce, a nie miejsce człowieka.
Deus ex machinā.	Bóg z maszyny.
Vis maior.	Siła wyższa.
Primus inter pares.	Pierwszy wśród równych.
Quot capita, tot sententiae.	Ile ludzi, tyle zdań.
Honores mutant mores (raro in meliores).	Honory zmieniają obyczaje (rzadko na lepsze).
Repetitĭo est mater studĭorum.	Powtarzanie jest matką nauk.
Lex retro non agit.	Prawo nie działa wstecz.
Novus rex, nova lex.	Nowy król, nowe prawo.
Consuetudo est altĕra natura.	Przyzwyczajenie jest drugą naturą.
Pro domo sua.	Dla własnego interesu. (dosł. dla swojego domu)
SPQR Senatus Populusque Romanus.	Senat i lud rzymski.
Parva domus, parva cura.	Mały dom to mała troska.
In spe.	W nadziei.
Contra spem – spero.	Wbrew nadziei – mam nadzieję.
Spes mater stultorum.	Nadzieja matką głupich.
Res sacra miser.	Nieszczęśliwy jest rzeczą świętą.
Dies diem docet.	Dzień uczy dzień.
D.O.M. Deo Óptimo et Máximo.	Bogu najlepszemu i największemu.