| ulceratio | owrzodzenie |
| vulneratio | zranienie |
| cicatrisatio | bliznowacenie |
| paresis | niedowład |
| hemiparesis | połowiczny niedowaład |
| paraplegia | porażenie |
| ischaemia | niedokrwienie |
| anaemia | niedokrwistośc |
| haemorrhagia | krwotok |
| sanguinatio | krwawienie |
| oedma | obrzęk |
| emphysema | rozedma |
| metastasis | przerzut |
| thrombosis | zakrzepica |
| embolia | zator |
| infarctus | zawał |
| neurosis | nerwica |
| varix | żylak |
| hypertrophia | przerost |
| atrophia | zanik |
| suffusio/sanguinis | podbiegnięcie |
| sugillatio | wybroczyna krwawa |
| adhaesia | zrost |
| cirrhosis | marskośc |
| ascites | puchlina brzuszna |
| aneurysma | tętniak |
| haematoma | krwiak |
| haemopericardium | krwiak osierdzia |
| haemothorax | krwiak opłucnej |
| coagulum | skrzep |
| abscessus | ropień |
| empyema | ropniak |
| gangraena | zgorzel |
| necrosis | martwica |
| steatosis | otłuszczenie |
| stenosis | zwężenie |
| dilatatio | rozszerzenie |
| cystis | torbiel |
| collapsus | zapaśc |
| hydrothorax | wysięk w opłucnej |
| hydronephrosis | wodonercze |
| insufficientia | niewydolnośc |
| struma | wole |
| ruptura | pęknięcie |
| syndroma | zespół |
| vitium | wada |
| coma | śpiączka |
| exitus | zgon |
| commotio | wstrząśnienie |
| contusio | stłuczenie |
| luxatio | zwichnięcie |
| fractura | złamanie |
| conquassatio | zmiażdżenie |
| combustio | oparzenie |
| congellatio | odmrożenie |
| trauma | uraz |
| laesio | uszkodzenie |
| degeneratio | zwyrodnienie |
| perforatio | przebicie |
| infiltratio | nacieczenie |
| icterus | żółtaczka |
| hyperthyreosis | nadczynnośc tarczycy |
| hypothyreosis | niedoczynnośc tarczycy |
| infectio | zakażenie |
| inflamatio | zapalenie |
| intoxicatio | zatrucie |
| hypertensio | nadciśnienie |
| hypotensio | niskie ciśnienie |
| bronchopneumonia | odoskrzlowe zapalenie płuc |
| atheromatosis | miażdżyca |
| nephrosclerosis | miażdżyca nerek |
| atherosclerosis | miażdżyca tętnic |
| disseminatus | rozsiany |
| localisatus | zlokalizowany |
| periphericus | obwodowy |
| universalis | ogólny |
| multiplex | wielokrotny |
| bilateralis | obustronny |
| diffusus | rozlany |
| congenitus | wrodzony |
| acquisitus | nabyty |
| peractus | przebyty |
| factus | zrobiony |
| primarius | pierwotny |
| secundarius | wtórny |
| probatorius | próbny |
| recens | świeży |
| infiltrans z acc | naciekając |
| penetrans in acc | przenikają |
| incipiens | zaczynający się |
| obliterans | zarostowy |
| confluens | zlewający się |
| sanguinans | krwawiący |
| ulcerans | wrzodziejący |
| dissecans | rozdzielający |
| recidivans | wracający |
| stenosans | zwężający |
| probabiliter | prawdopodobnie |
| olim | kiedyś |
| praecipue | szczególnie |
| partim | częściowo |
| fere | prawie, niemal |
| status post acc | stan po |
| observatio quod acc | obserwacja na |
| suspicio quod acc | podejrzenie |
| in decursu | w przebiegu |
| propter z acc | z powodu |
| e causa ignota | z przyczyny nieznanej |
| in anamnesi | w wywiadzie |
| sub forma z abl | pod postacią |
| casus ad observationem | przypadek pod obserwacją |
| ad dextram/sinistram | po prawej/lewej |
| eodem loco | w tym samym miejscu |
| totius | całego |
| utriusque | jednego i drugiego |
| sine effectu | bez efektu |