cardinal point	strona świata
if you like	jeśli chcesz
you're welcome am.	Proszę (bardzo)
slap in the face	policzek (przenośnie)
shoot one's mouth off	paplać
concede defect	przyznać się do porażki
give sb a piece of one's mind	powiedzieć komuś (parę słów) do słuchu
wit a vengeance	zawzięcie; z nawiązką
keeps tabs on sb	nie spuszczać kogoś z oka
pick nits	szukać dziary w całym
it's beyond my wildest dreams	to przechodzi moje najśmielsze oczekiwania
in all/good conscience	z ręką na sercu
I'm not allowed to smoke	nie wolno mi palić
have designs on	mieć zakusy na, mieć apetyt na
to no effect	bezskutecznie
sweet dreams	przyjemnych snów!
stand on one's own two feet	stać na własnych nogach, być niezależnym
raise an issue	poruszać temat, podnosić problem
hand an glove (with sb)	(być) bardzo blisko z kimś
in the press	w prasie
in company with	razem z; wspólnie z