anniversary	rocznica
memorable	pamiętny, godny zapamiętania
ordeal	doświadczenie, ciężka próba, przeprawa
etched on the national conscience	zapadło w świadomości całego świata,
trap	pułapka
given them up for dead	zostali uznani za martwych
splash	pluskać, plama, bryzgać
attached	przywiązany, załączony, przytwierdzony
sparked	wywołał
to mark the occasion	świętować, uczcić jakieś wydarzenie
marred by	zakłócone przez, zakłócone przez
soured	pogorszyły się
launched	rozpoczęła, rozpoczęli
negligence	zaniedbanie, niedbalstwo
to line their own pockets	nabijać kabze