No, thanks.	Nie, dziękuję.
Thank you, but... (I have to do my homework).	Dziękuję, ale... (muszę odrabiać lekcje).
I'd like to, but...	Chciałbym, ale...
Sorry, but...	Przepraszam, ale...
Not now.	Nie teraz.
I don't think that's a good idea.	To nie jest dobry pomysł.
You must be joking !	Chyba żartujesz !
I'd rather not.	Wolałbym nie.