FORWARD | OD ŚRODOKRĘCIA W PRZÓD |
AFT | OD ŚRÓDOKRĘCIA W TYŁ |
BRIDGE | MOSTEK |
STERN | RUFA |
VESSEL | STATEK |
MIDSHIPS | ŚRÓDOKRĘCIE |
centre line | OŚ WZDŁUŻNA(SYMETRII) |
STARBOARD SIDE | PRAWA BURTA |
PORT SIDE | LEWA BURTA |
AHEAD! | NAPRZÓD |
PORT BOW | LEWY DZIÓB |
STARBOARD BOW | PRAWY DZIÓB |
ASTERN! | W TYŁ! |
PORT STERN QUARTER | LEWA RUFA |
STARBOARD STERN QUARTER | PRAWA RUFA |
HAND LINE | CUMA DZIOBOWA |
FORWARD BREAST LINE | CUMA DZIOBOWA POPRZECZNA |
FORWARD SPRING LINE | SZPRING DZIOBOWY |
AFT SPRING LINE | SZPRING RUFOWY |
STERN LINE | CUMA RUFOWA |
TOWING LINE | LINA HOLOWNICZA |
TUG | HOLOWNIK |
DRAUGHT | ZANUŻENIE |
FREE BOARD | WOLNA BURTA |
AIR DRAUGHT | WYSOKOŚĆ NADWODNA |
UNDER KEEL CLEARANCE | ZAPAS WODY POD STĘPKĄ |
forecastle | dzibówka |