| туризм | turystyka |
| туристский | turystyczny (krótsze) |
| туристический | turystyczny (dłuższe) |
| лагерь | obóz |
| организация | organizacja |
| поход | wycieczka piesza, pochód |
| журнал | czasopismo |
| турист | turysta |
| туристка | turystka |
| экскурсант | wycieczkowicz |
| экскурсантка | wycieczkowiczka |
| участник | uczestnik |
| путешествие | podróż |
| бюро путешествий | biuro podróży |
| разработать маршрут | opracować trasę |
| отправиться в турпоход | wyruszyć na wycieczkę pieszą |
| организовать | organizować |
| слёт | rajd, zlot |
| краеведческая | krajoznawcza |
| экскурсионный автобус | autobus wycieczkowy |
| велотурист | turysta rowerowy |
| турист-пешеход | turysta pieszy |
| экскурсовод | przewodnik osoba (dłuższe) |
| гид | przewodnik osoba (krótsze) |
| путеводитель | przewodnik książka |
| командир группы | kierownik grupy |
| завхоз | zarządca |
| летописец | kronikarz |
| снаряжение | wyposażenie |
| рюкзак | plecak |
| спортивная сумка | torba sportowa |
| планшет | mapnik (torba na mapy) |
| спальный мешок | śpiwór |
| перочинный нож | scyzoryk |
| надувной матрац | materac dmuchany |
| аптечка | apteczka |
| карта | mapa |
| компас | kompas |
| палатка | namiot |
| песенник | śpiewnik |
| ремонтный набор | komplet do napraw |
| фонарик | latarka |
| топорик | toporek, siekierka |
| лопатка | łopatka |
| одежда | odzież, ubranie |
| брюки | spodnie |
| шорты | szorty |
| гольфы | podkolanówki |
| головной убор | nakrycie głowy |
| берет | beret |
| фуражка | czapka z daszkiem męska |
| спортивный костюм | dres |
| майка | koszulka bez rękawów |
| носки | skarpetki |
| толстый | gruby |
| шерстяный | wełniany |
| кеды | trampki |
| полукеды | półtrampki |
| кроссовки | adidasy |
| резиновые сапоги | kalosze |
| защитные очки | okulary przeciwsłoneczne |
| перчатки | rękawiczki z palcami |
| варежки | rękawiczki z jednym palcem robione na drutach |
| рукавицы | rękawiczki z jednym palcem |
| плащ-палатка | peleryna |
| куртка | kurtka |
| дождевик | płaszcz przeciwdeszczowy |
| свитер | sweter |
| установить/разбить палатку | rozbić namiot (dwa czasowniki) |
| сложить палатку | złożyć namiot |
| построить шалаш | rozstawić szałas |
| костровые приспособления | przyrządy ogniskowe |
| котелок | kociołek |
| крючок | haczyk |
| перекладина | poprzeczka |
| треножник | trójnóg |
| подвесить котелок | podwiesić kociołek |
| развести костёр | rozpalić ognisko |
| сидеть у костра | siedzieć przy ognisku |
| топлово | opał do ogniska |
| растопка | rozpałka |
| горит без дыма | pali się bez dymu |
| даёт много жара | daje dużo ciepła |
| выбрать безопасное место | wybrać bezpieczne miejsce |
| разжигать огонь | rozpalać ogień |
| подкладывать хворост | podkładać chrust |
| нарубить веток | pociąć gałęzie |
| залить костёр водой | zalać ognisko wodą |
| погасить огонь | zgasić ogień |
| режим дня | rozkład dnia |
| подъём | pobudka |
| зарядка | rozgrzewka, gimnastyka poranna |
| подготовка к выходу | przygotowanie do wyjścia |
| в пути | w drodze |
| сделать привал | zrobić odpoczynek |
| разбивка лагеря | rozkładanie obozu |
| вечер у костра | wieczór przy ognisku |
| устроить конкурс | zorganizować konkurs (krótsze) |
| устроить викторину | zorganizować konkurs (dłuższe) |
| отбой | koniec dnia |
| выбрать место для лагеря | wybrać miejsce dla obozu |
| опушка леса | skraj lasu |
| поляна | polana |
| богатое топливом | bogate w opał |
| доступное солнечным лучам | dostępne dla promieni słonecznych |
| защищённое от ветра | ochronione od wiatru |
| площадка для лагеря | plac dla obozu |
| разбивка лагеря | rozbijanie obozu |
| ставить палатки | stawiać namioty |
| в ряд | w rząd |
| кучно | w kołku, skupione |
| организовать заграничную экскурсию | organizować zagraniczną wycieczkę |
| побывать где | przebywać gdzie |
| ездить куда | jeździć dokąd |
| посещать | odwiedzać |
| посетить | odwiedzić |
| участвовать в экскурсии | uczestniczyć w wycieczce |
| пересечь границу | przekroczyć granicę |
| виза | wiza |
| на въезд | na wjazd |
| на выезд | na wyjazd |
| паспортный отдел | biuro paszportowe |
| паспортный стол | biuro paszportowe (na s) |
| продлить | przedłużyć |
| получить визу | dostać wizę |
| таможня | urząd celny |
| таможенный досмотр | kontrola celna |
| таможенный тариф | taryfa celna |
| таможенник | celnik (krótsze) |
| таможенный служащий | celnik (dłuższe) |
| заплатить пошлину | zapłacić cło |
| облагать пошлиной | nakładać cło |
| стоимость рубля | wartość/kurs rubla |
| отечественная валюта | waluta krajowa |
| заграничная валюта | waluta zagraniczna |
| конвертируемая валюта | waluta wymienialna |
| ввоз товара | wwóz towaru |
| вывоз товара | wywóz towaru |
| оказать документы | okazać dokumenty (krótsze) |
| предъявить документы | okazać dokumenty (dłuższe) |
| приготовить документы | przygotować dokumenty |
| обменять деньги | wymieniać pieniądze |
| обмен денег | wymiana pieniędzy, walut |
| курс валюты | kurs waluty |
| заполнить таможенную декларацию | wypełnić deklarację celną |
| пограничник | strażnik graniczny |
| паром | prom |
| челнок | "mrówka" |
| штукатурка | tynk |
| на реке | nad rzeką |
| на море | nad morzem |
| монах | mnich |
| заправка | stacja benzynowa |
| взять на прокат | wynająć |
| кругосветное путешествие | podróż dookoła świata |
| горящий тур | last minute |
| криуз | rejs wycieczkowy |
| забронировать авиабилет до Москвы | zarezerwować bilet lotniczy do Moskwy |
| снять бронь | anulować rezerwację |
| аренда/прокат автомобилей | wynajem samochodów |
| бронирование отелей | rezerwacja hoteli |
| поход на байдарках | spływ kajakowy |
| нельзя | nie wolno |
| пограничник | strażnik graniczny |
| паром | prom |
| морские и речные круизы | morskie i rzeczne rejsy wycieczkowe |
| хостел | hostel |
| роскошный отдых по приятным ценам | luksusowy odpoczynek w przystępnej cenie |
| турист - пешеход | turysta pieszy |
| автостопщик | autostopowicz |
| мне придётся купить | będę musiała kupić |
| приморский город | nadmorskie miasto |
