law | prawo |
a law | ustawa, akt prawny, prawo przedmiotowe |
the law | system prawny |
a right | prawo podmiotowe |
to administer of justice | wymierzać sprawiedliwość |
common law | prawo precedensowe |
equity | prawo słuszności |
civil law countries | kraje prawa rzymskiego |
the judiciary | sądownictwo |
to take precedence over | mieć pierwszeństwo przed |
on an equal footing | na równej stopie |
to exercise a right | skorzystać z prawa |
to assert a right | dochodzić prawa |
to invoke a right | powołać się na prawo |
holder of a right | osoba, której przysługuje prawo |
to construe, to interpret | interpretować, dokonywać interpretacji, dawać wykładnię prawa |
at discretion | według swobodnego uznania |
as defined in | w rozumieniu |
to promulgate | promulgować, ogłosić |
as amended | z późniejszymi zmianami |
legislation | prawodawstwo, ustawodawstwo |
industrial property law | prawo własności intelektualnej |
substantive law | prawo materialne |
conflict of laws | konflikt praw, kolizja praw |
to lay down the law | stanowić prawo |
court of general jurisdiction | sąd powszechny |
remedy | środek prawny, zadośćuczynienie |
case of first impression | sprawa bez precedensu |
judicial | sądowy |
to award | zasądzać, przyznawać |
to adjudicate | rozstrzygać |
verdict | wyrok (winny/niewinny) |
sentence | wyrok (wymiar kary) |
to vest | nadać, przyznać |
execution | egzekucja, wykonanie |
jurisdiction | właściwość sądu, jurysdykcja |
in camera / in chambers | niejawne |