general release | zwolnienie z zobowiązania |
know all men by these presents | niniejszym podaje się do wiadomości |
releasor | zwalniający |
for and in consideration of | w zamian za |
life insurance policy | polisa ubezpieczeniowa |
attached hereto | załączony do tego dokumentu |
remises, releases and forever discharges | zwalnia |
directors | członkowie zarządu |
officers | kadra kierownicza |
agent | przedstawiciel, pełnomocnik |
from any and all | z wszelkich |
claim | roszczenie |
demand | żądanie |
cause of action | powództwo |
right | prawo |
obligation | obowiązek |
damages | odszkodowanie |
solicitor fee | honoraria prawników |
liabilities | zobowiązania |
of any nature whatsoever | o jakimkolwiek charakterze |
known or not known | znane lub nieznane |
including, without restricting | w tym w szczególności |
related to or arising out of | związane lub wynikające |
except | z wyłączeniem |
policy benefits | świadczenia zapewniane przez polisę |
beneficiary | beneficjent |
insured | ubezpieczony |