| разработать маршрут похода | wyznaczyć trasę marszu |
| экскурсовод вошёл в автобус | przewodnik wsiadł do autobusu |
| не забудь перочонного ножа и фонарика | nie zapomnij scyzoryka i latarki |
| положи в рюкзак шерстяные носки и дождевик | włóż do plecaka wełniane skarpety i płaszcz przeciwdeszczowy |
| развести костёр | rozpalić ognisko |
| сидеть у палатки с песенником в руке | siedzieć przy namiocie ze śpiewnikiem w ręce |
| безопасное место защищённое от ветра | bezpieczne miejsce ochronione od wiatru |
| пересечь границу | przekroczyć granicę |
| нельзя ставить палаток на опушке леса | nie można rozbić namiotów na skraju lasu |
| виза стоит сто двадцать злотых | wiza kosztuje 120 zł |
| таможенный досмотр | kontrola celna |
| таможенник проверяет мой багаж | celnik sprawdza mój bagaż |
| таможня | urząd celny |
| оказать паспорт | okazać paszport |
| заполнить таможенную декларацию | wypełnić deklarację celną |
| обмен денег | wymiana pieniędzy |
| конвертируемая валюта | waluta wymienialna |
| горящие туры | wyjazdy last minute |
| поход на байдарках | spływ kajakowy |
| забронировать авиабилет до Москвы | zarezerwować bilet lotniczy do Moskwy |
| бронирование отелей | rezerwacja hoteli |
| снять бронь | odwołać rezerwację |
| аренда автомобилей | wynajem samochodów |
| кругосветное путеществие | podróż dookoła świata |
| круиз по рекам России | rejs wycieczkowy po rzekach Rosji |
| комфортабельный, четырёхзвёздочный отель | komfortowy, 4-gwiazdkowy hotel |
| туристы - пешеходы лучше автостопщиков | turyści piesi są lepsi od autostopowiczów |
| мне придёт купить новые кеды и гольфы | będę musiała kupić nowe trampki i podkolanówki |
| куда ты ездила на прошлой неделе? | dokąd jeździłaś w tamtym tygodniu? |
| где остановимся на ночлег? | gdzie zatrzymamy się na nocleg? |
| позавчера мы вернулись из краеведческой экскурсии | przedwczoraj wróciliśmy z wycieczki krajoznawczej |
| в Литве я купила отличный путеводитель на польском языке | na Litwie kupiłam świetny przewodnik w języku polskim |
| иду в бассейн, а не на море | idę na basen, a nie nad morze |
| из окон отеля виден был песчаный пляж | z okien hotelu widać było piaszczystą plażę |
| в этом приморском городе мы будем жить в кемпинге | w tym nadmorskim mieście będziemy mieszkać na kempingu |
| в нашем лагере подъём был в семь часов утра | na naszym obozie pobudka była o 7 rano |
| резиновые сапоги тоже пригодятся | kalosze też się przydadzą |
| надень спортивный костюм и кроссовки | ubierz dres i adidasy |
