wartość sprzedanych towarów i materiałów | cost of goods sold |
zużycie materiałów i energii | materials and energy consumed |
usługi obce | third-party services |
podatki i opłaty | taxes and charges |
wynagrodzenia | salary and wage expense |
świadczenia na rzecz pracowników | employee benefits |
amortyzacja | depreciation and amortization |
pozostałe | other |
zysk ze sprzedaży | profit on sale |
pozostałe koszty operacyjne | other operating expenses |
darowizny | gift expense |
zysk na działalności operacyjnej | operating profit |
koszty finansowe | financial expense |
odpisy aktualizaujace wartość finansowego majątku trwałego | revaluation of financial assets |
odsetki do zapłacenia - w tym dla jednostek zależnych i stowarzyszonych | interest expense - including to subsidiaries and affiliates |
zysk brutto na działalności gospodarczej | gross profit on operations |
straty nadzwyczajne | extraordinary loss |
zysk brutto | gross profit |
obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego | compulsory appropriations of income |
podatek dochodowy | corporate income tax |
pozostałe obowiązkowe obciążenia | other compulsory levies |
zysk netto | net profit |
przychody i zyski | revenues and profit |
przychody ze sprzedaży i zrównane z nimi | net sales |
przychód ze sprzedaży produktów | income from product sales |
zmiana stanu produktów + lub - | change in product inventories (increase - decrease) |
przychód ze sprzedaży towarów i materiałów | income from merchandise sales |
koszt wytworzenia świadczeń na własne potrzeby jednostki | internal services expense |
strata ze sprzedaży | loss on sales |
pozostałe przychodzy operacyjne | other operating income |
przychody ze sprzedaży majątku trwałego | gain on the disposal of fixed assets |
dotacje | subsidies received |
pozostałe przychody operacyjne | other operating income |
strata na działalności operacyjnej | operating loss |
przychody finansowe | financial income |
dywidendy z tytułu udziałów (w tym dla jednostek zależnych i stowarzyszonych) | dividends received (including those from subsidiaries and associates) |
odsetki uzyskane | interest income |
strata brutto na działalności gospodarczej | gross operating loss |
zyski nadzwyczajne | extraordinary gain |
strata brutto | gross loss |