quantity of product | ilość towaru |
force majeure | siła wyższa |
contractor | kontrahent |
to reimburse | zwrócić koszty |
subsistence expenses | koszty utrzymania |
to incur expenses | ponieść koszty |
misrepresentation | wprowadzenie w błąd |
to render void | unieważnić |
defect | wada |
unenforceable | niemożność dochodzenia praw wynikających z umowy |
to avoid | unieważnić |
to allow right | przyznać prawo |
recission | unieważnienie |
fortwith | ze skutkiem natychmiastowym |
upon written notice | za pisemnym wypowiedzeniem |
material breach | poważne naruszenie |
principal | mocodawca |
illegality of the subject matter | bezprawność przedmiotu umowy |
fraud in the inducement | oszustwo przy nakłanianiu do umowy |
duress | przemoc |
acceleration clause | klauzula przyspieszająca |
assignment clause | cesja |
confidentiality clause | klauzula poufności |
consideration | preambuła, whereas |
liquidated damages | kara umowna |
entire agreement | całość umowy |
severability cluase | klauzula salwatoryjna |
termination | rozwiązanie |
payable amount | należność |
to hear a case | rozpatrywać sprawę |
claimant | powód |
defendant | oskarżony |
minor offences | drobne wykroczenia |
beyond reasonable doubt | ponad wszelką wątpliwość |
clerk | urzędnik, sekretarz, referent |
serious offence | poważne przestępstwo |
jury | ława przysięgłych |
to impose a sentence | nałożyć wymiar kary |
fine | grzywna |
intermediate offence | przestępstwo średniej wagi |
imprisonment | pozbawienie wolności |
jurors | sędziowie przysięgli |
lay judge | ławnik |
presumed guilt | domniemanie winy |