| dust | proch |
| conceal | kryć się |
| bore | zrodzić |
| shape | ukształtować |
| made aware | uczynić świadomym |
| roam | wędrować |
| shad away | pozbyć się |
| pulse | puls |
| eternal | wieczny |
| gentleness | łagodność |
| gaily | kolorowo |
| bedight | ubrany |
| gallant | dzielny |
| bold | nieustraszony |
| boldly | dzielnie |
| affected | być w złym stanie |
| constant anxiety | stała nerwowość |
| chimerical | ulotna |
| effect | wpyw |
| upon one's health | na czyjeś zdrowie |
| the distractions of town | rozrywki miasta |
| mutual friends | wspólny przyjaciel |
| concerned | zaniepokojony |
| state of health | stan zdrowia |
| catastrophe | katastrofa |
| butler | kamerdyner |
| groom | stajenny |
| on horseback | konno |
| corroborat | potwierdzać |
| mantioned | wspomniane |
| inquest | śledztwo |
| yew alley | cisowa aleja |
| moor-gate | brama na wrzosowisko |
| remark | zauważyć |
| soft | miękki |
| gravel | żwir |
| examin | zbadać |
| arms out | rozprostowane ramiona |
| dug | wbijać |
| convulsed | skrzywiona mina |
| extent | odrażający |
| trace | ślad |
| instant | moment |
| sank | ściszyć |
| gigantic | ogromny |
| confess | przyznaję |
| shudder pass through sb | przeszedł kogoś dreszcz |
| lean forward | pochylić się do przodu |
| excitement | podekscytowany |
| glitter | lśnić |
| shot | napełniać |
| keenly interested | bardzo zaciekawiony |
| sheep-dog | pies pasterski |
| criminal | kryminalista |
| detective story | powieść kryminalna |
| approach | zbliżać się |
| shelf | półki |
| prose | proza |
| bibliography | bibliografia |
| memoris | wspomnienia |
| collection | zbiór |
| gathering | zgromadzenie |
| appendix | dodatek (do książki) |
| foreword | przedmowa |
| index | skorowidz |
| critically | krytycznie |
| descriptively | opisowo |
| directly | bezpośrednio |
| literally | dosłownie |
