to have fire in one's belly	mieć silną motywację, zaangażowanie, determinację
to pass the torch	przekazać odpowiedzialność
to give a shot	podjąć próbę
to be new to the game	być bez doświadczenia w czymś
to fit pieces together	połączyć
to see the full picture	widzieć pełen obraz
goose that lays golden eggs	kura znosząca złote jajka
to make part of the fabric	tworzyć część struktury, konstrukcji
to hit the ground running	zacząć interes z energią, zaangażowanie i kompetencjami
an appendage in the margin	marginalny dodatek
to stretch one's wings	rozwinąć skrzydła
to think outside the box	myśleć kreatywnie
to fight for one's right	walczyć o czyjeś prawo
to subject oneself to public ridicule	narażać, wystawiać na publiczne ośmieszenie