JAR | Joint Aviation Requirements |
JAA | Joint Aviation Authorities |
Precipitation | Opad |
Radio Aids | pomoce radionawigacyjne |
Aerodrome Control Service | Służba Kontroli Lotniska |
Aerodrome Traffic | Ruch Lotniskowy |
manoeuvring area | obszar manewrowy |
in the vicinity of the aerodrome | w pobliżu lotniska |
aerodrome traffic circuit | ruch na kręgu nadlotniskowym |
air ground communication | komunikacja powietrze - ziemia |
two-way communication | dwustronna komunikacja |
clearance | zgoda |
Air Traffic Service | służba ruchu lotniczego |
Airway | droga powietrzna |
altitude | wysokość bezwzględna QNH |
AMSL | above mean sea level |
mean sea level | przeciętny poziom morza |
Approach Control Service | służba kontroli zbliżania |
apron | stojanka |
ATIS | Automatic Terminal Information Service |
blind transmission | nadawanie na ślepo |
clearance limit | obszar pozwolenia |
controlled airspace | przestrzeń powietrzna kontrolowana |
expected approach time | przewidywany czas zbliżania |
heading | kurs |
longitudinal axis | oś południkowa |
holding point | punkt oczekiwania |
holding procedure | procedura oczekiwania |
further clearance | dalsza zgoda |
IFR | instrument flight rules |
the flight conducted in accordance with... | lot wykonywany w zgodzie z... |
IMC | Instrument Meteorological Conditions |
Meteorological Conditions | warunki meteorologiczne |
clouds ceiling | podstawa chmur |
height | wysokość QNF |
flight level | poziom lotu wysokość QNE |
Manoeuvring Area | Obszar menwerowy |
missed approach procedure | procedura odejścia na drugi krąg |
vectoring | wektorowanie |
reporting point | punkt meldowania |
runway visual range | zasięg widoczności na pasie startowym |
touchdown | punkt przyziemienia |
glide path | ścieżka zniżania |
to intercept | przechwycić |
glide path intercepts the runway | ścieżka zniżania przecina się z pasem startowym |
VFR | visual flight rules |
visual approach | podejście z widocznością ziemi |
ACC | area control centre |
ADF | automatic direction finder |
AFIS | aerodrome flight information service |
AGL | above ground level |
AIP | aeronautical information publication |
AIS | aeronautical information service |
ATC | air traffic control |
ATD | actual time of departure |
ATS | air traffic service |
ATZ | air traffic zone |
DME | distance measuring equipment |
EET | estimated elapsed time |
ETA | estimated time of arrival |
ETD | estimated time of departure |
FIR | flight information region |
FIC | flight information centre |
FIS | flight information service |
GCA | ground controlled approach |
HJ | sunrise to sunset |
HN | sunset to sunrise |
HX | no specific hours |
ILS | instrument landing system |
LORAN | long range navigation system |
MLS | microwave landing system |
NDB | non-directional beacon |
PAPI | precision approach path indicator |
runway treshold | próg drogi startowej |
atmospheric preassure at aerodrome elevation | ciśnienie atmosferyczne na wysokości lotniska |
altimeter | wysokościomierz |
RCC | rescue coordination centre |
SID | standard instrument departure |
en-route weather phenomena | zjawiska pogodowe na trasie |
SSR | secondary surveillance radar |
TMA | terminal control area |
HF | high frequency |
UHF | ultra high frequency |
UTC | coordinated universal time |
VDF | VHF direction finding system |
VHF | very high frequency |
VOR | VHF omnidirectional beacon |
VLF | very low frequency |
LF | low frequency |
MF | medium frequency |
consecutive frequencies | następujące po sobie częstotliwości |
frequencies allocated to aviation | częstotliwości przydzielone lotnictwu |
transmitter and receiver | nadajnik i odbiornik |
aerials | anteny |
ELT | emergency locator transmitter |
international distress band | zakres częstotliwości ratunkowej |
civilian | cywilny |
military | wojskowy |
vertical fin | statecznik pionowy |