| clumsy | nizdarny |
| snivel | płakać |
| snivelling self-pity | użalanie sie nad soba |
| utterly | całkowicie, zupełnie |
| secerly | tajemniczość |
| attaching to | związane z |
| dare | osmielić się |
| tangle | uwikłać |
| laundress | praczka |
| mumble | mamrotać |
| loaf | bochenek |
| loaves | bochenki |
| correspondingly | w takim samym stopniu |
| equilavent of | odpowiednik |
| precariousness | niepewność, niebezpieczeństwo |
| flick | pstryknięcie |
| venture | ryzyko |
| slink out of | czmychnąć |
| refrain from | powstrzymac się od |
| ostensibly | rzekomo, pozornie |
| linen | pościel |
| bolt | rzucać się do ucieczki |
| concrete | beton |
| recount sth | opisywać coś |
| severe | poważna, straszna (rana) |
| dry up | wysuszyć |
| have sympathy for sb | współczuc komuś |
| bearble | znośny |
| dreadful | okropny |
| tramp | włóczęga |
| drunken scoundrel | pijany drań |
| subsequent novel | kolejna opowieść |
| people in authority | ludzie władzy |
| just society | sprawiedliwa społeczność |
| depict sth | przedstawić coś |
| sympathy | współczucie |
| exact account | dokładna relacja |
| attempt | próba |
| possessions | dobytek |
| barely | ledwo |
| briefly | pokrótce |
| bearable | nieznośny |
| landlady | gospodyni |
| treatment | traktowanie |
| trapped by | uwięziony przez |
| fringe of povert | skraj ubóstwa |
| beggar | żebrak |
| penny | grosz |
| beliefs | przekonanie |
| wealthy | bogaty |