tying the knot	brać ślub
cast my net	zarzucać sieci
bolt from the blue	jak grom z jasnego nieba
time on sb hands	czas wolny
call the tune	nadawać ton
roll up sb sleeve	zakasać rękawy
give sb the cold shoulder	ignorować, traktować ozięble
get a grip	wziąć się w garść
have sb hands tied	mieć związane ręce
lose sb grip	tracić kontrolę
up my sleeve	w rękawie (mieć asa w rękawie)
clutch at straws	chwytać ostatnią deskę ratunku
grasp the nettle	uporać się z problemem
get to grips	brać się za bary, uporać
play into sb hand	ułatwić komuś zadanie (niecelowo)
keep up pretence	utrzymywać pozory
throw oneself into the job	zabrać się z werwą do pracy
keep up appearance	dbać o wygląd
blurt up a secret	wygadać sekret
bottle up emotions	tłumić w sobie emocje
choke back emotions	tłumić emocje, łzy
fend off criticism	zapobiec krytyce
shoot down an argument	oddalić, zaprzeczyć argumentowi
sweep aside criticism	odsuwać na bok krytykę
tease out a problem	wyłowić, wyszczegółowić problem
tone down accusations	załagodzić oskarżenia
whip up rage	doprowadzić do gniewu
put on a brave face	robić dobrą minę do złej gry
spill the beans	wygadać się
at death's door	na progu śmierci