e Wende, n | przełom |
durchsetzen | przeforsować |
was zeugt vom guten Ruf der SGH | co świadczy o dobrej opini o SGH? |
die Absolventen bekleiden hohe Posten in staatlichen Behoerden | absolwenci otrzymują wysokie posady w państwowych urzędach |
wegen ihrer hervorragenden Ausbildung | dzięki ich doskonałemu wykształceniu |
verantwortliche Stellen | odpowiedzialne stanowiska |
e Niederlassung, en | oddział firmy |
über etw akk verfügen | dysponować czymś |
zustaendig fuer | odpowiedzialny za |
e Kollegien | kolegia |
e Forschung und Ausbildung | badania naukowe i wykształcenie |
Direktstudium/Fernstudium | studia dzienne/zaoczne |
gebuehrenpflichtig | płatny |
am Auslandsstudium zu beteiligen | ubiegać się o studia zagraniczne |
Besten werden aufgenommen | najlepsi będą przyjęci |
erwaehnenswert | godny wspomnienia |
sich einer Anerkennung erfreuen | cieszyć się uznaniem |
e Jobboerse,n | targi pracy |
r Bedarf an | zapotrzebowanie |
r Studiengang,"er | kierunek studiów |
sich gliedern in | dzielić się na |
ueberwinden | pokonać |
unter den Studenten herrscht grosse Konkurrenz | między studentami panuje wielka konkurencja |
e Abschlussarbeit verteidigen | bronić pracę magisterską |
der Student wird kaum von der Arbeitslosigkeit betroffen | student nie będzie dotknięty bezrobociem |
mit etw ersetzt werden | być czymś zastąpionym |
e Leistungen | wyniki |
etw.gewohnt sein | być przyzwyczajonym |
e Unbekanntheit/ Anonymitaet | anonimowość |
e Verzoegerung | zwłoka |
unentschuldigt fehlen | nieobecnym być bez usprawiedliwienia |
stolpern in | dokonać przypadkowego wyboru |
e Berufaussicht,en | perspektywa zawodowa |
nachstechen | ustępować |
s Umfeld | środowisko |
schlicht die Kosten scheuen | obawiać się kosztów |
die eigene Bude | własny pokój |
beitragen | przyczyniać się |
herausfinden | stwierdzać, ustalać |
der Blick auf | spojrzenie na |
der heimische Herd | ognisko domowe |
e Umfrage unter den Studenten herausfinden | przeprowadzić ankietę wśród studentów |
Jeder von uns sollte verantwortungsvoll handeln | każdy z nas powinien postępować odpowiedzialnie |
An der Uni gibt es keine Menschen, die dich staendig kontrollieren werden | na uczelni nie ma osób, które bedą Cię stale kontrolować |
ich war das nicht gewohnt | nie byłem do tego przyzwyczajony |
e Wirtschaftsgeschichte | historia gospodarcza |
in diesem Hoersaal waren gestern mehr als ein Hundert Leute | w tej sali było wczoraj więcej jak 100 osób |
e Vorlesung in Chemie verschalfen | przespać wykład z chemi |
egzamin z | e Pruefung in |
e Anynomitaet beschreibt grosse Universitaete | anonimowość charakteryzuje duże uczelnie |
der Termin der Pruefung haengt nur vom Proffessor ab | termin egzaminu zależy tylko od profesora |
wenn du oft unentschuldigt fehlst, wirst du grosse Probleme haben | jeśli bedziesz czesto nieobecny bez uspr, bedziesz mial duze klopoty |
e Pruefung ablegen | odłożyć egzamin |
die Mehrheit entscheidet sich viel planvoller fuer einen Studiengang | większość decyduje się na kierunek studiów planowo |
aus purem Interesse und wegen der Bedurfsaussichten | z czystego interesu albo z powodu perspektyw zawodowych |
kobiety nie odstaja od nich | die Frauen stehen ihnen dabei nicht nach |
zwracać przy wyborze uwagę na miejsce studiów | achten bei der Wahl auf den Studienort |
die Uni, die am weitesten vom Elternhaus entfernt liegt | Uni,który leży najdalej oddalony od domu |
an der grosse Anonymitaet sind viele sensiblere Menschen gescheitert | na tej dużej anonimowośći wiele wrażliwych ludzi się potknęło |
e Modul wird nicht angerechnet | moduł nie zostanie zaliczony |
Anwesenheitspflicht | obowiązek obecności |